1 00:01:38,520 --> 00:02:13,460 Καθένας. 2 00:02:38,560 --> 00:02:50,640 να σε φιλήσω, 3 00:02:56,690 --> 00:02:58,080 Να σε φιλήσω και να με αφήσεις, 4 00:02:59,660 --> 00:03:01,440 Με άφησες. 5 00:03:02,180 --> 00:03:03,970 Απλά αστειεύομαι. 6 00:03:06,660 --> 00:03:07,060 Ω, 7 00:03:23,640 --> 00:03:26,410 Θα τον κάνουμε πιο δύσκολο. 8 00:03:27,200 --> 00:03:41,890 Ναί. 9 00:04:18,900 --> 00:05:03,530 μωρό, 10 00:05:04,210 --> 00:05:04,910 Κοιτάξτε την. 11 00:05:19,380 --> 00:05:20,190 Θα σε βοηθήσω να το κάνεις, 12 00:05:20,190 --> 00:05:20,450 Μωρό. 13 00:05:21,070 --> 00:05:26,330 Πάρε λίγο από αυτό. 14 00:06:11,320 --> 00:06:13,130 Σου νιώθεις τόσο καλά όσο σε εμένα; 15 00:06:17,400 --> 00:06:18,650 αστειεύομαι, 16 00:06:18,820 --> 00:06:19,550 Τσάρλι. 17 00:06:28,380 --> 00:06:29,265 έλα 18 00:06:29,265 --> 00:06:29,570 κορίτσια, 19 00:06:30,010 --> 00:06:30,860 Ήρθε η ώρα να πάτε στη δουλειά. 20 00:06:33,600 --> 00:06:35,480 Ξέρω ότι ξύπνησα αργά. 21 00:06:35,950 --> 00:06:36,350 Γεια σου, 22 00:06:36,550 --> 00:06:49,680 Όταν δουλεύεις σκληρά, ο χρόνος κυλά. 23 00:06:49,680 --> 00:06:50,060 Αλλά. 24 00:06:52,040 --> 00:06:53,260 Κάποιος πρέπει να το κάνει. 25 00:07:08,200 --> 00:07:11,550 Δεν νομίζω ότι σε αποκαλώ γαμημένο ηλίθιο. 26 00:07:11,660 --> 00:07:14,820 Αν δεν μπορείτε να κάνετε καλύτερα από αυτό που κάνετε για εμάς τώρα 27 00:07:14,900 --> 00:07:17,970 Σου προτείνω να πας στο καταραμένο ταχυδρομείο. 28 00:07:18,380 --> 00:07:22,080 Ακούω ότι προσλαμβάνουν αυτά τα άτυχα καθάρματα αυτή την εβδομάδα. 29 00:07:25,840 --> 00:07:26,430 έτσι. 30 00:07:30,860 --> 00:07:31,670 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 31 00:07:31,670 --> 00:07:32,470 Γερουσιαστής Κάμπελ, 32 00:07:33,240 --> 00:07:34,630 Δηλαδή ακολουθείς την πολιτική; 33 00:07:36,240 --> 00:07:36,570 Λοιπόν, 34 00:07:36,570 --> 00:07:39,530 Είσαι πολύ διάσημος άντρας και αν άκουσα καλά, 35 00:07:39,730 --> 00:07:41,780 Είσαι και άνθρωπος σε μεγάλο μπελά. 36 00:07:43,280 --> 00:07:44,500 Πώς το ξέρεις; 37 00:07:45,420 --> 00:07:46,215 Ο κόσμος είναι μικρός, 38 00:07:46,215 --> 00:07:46,580 Γερουσιαστής. 39 00:07:47,360 --> 00:07:48,910 Και η πόλη είναι μικρότερη. 40 00:07:49,760 --> 00:07:51,640 Όταν ένας ερασιτέχνης αρχίζει να ερευνά, 41 00:07:51,930 --> 00:07:55,270 Μπορεί να προκαλέσει τεράστιους κυματισμούς σε μια μικρή λίμνη. 42 00:07:55,860 --> 00:07:59,510 Η δουλειά μας εδώ είναι να καταλάβουμε τι συμβαίνει, και είμαστε πολύ, 43 00:07:59,830 --> 00:08:01,460 Πολύ καλοί σε αυτό που κάνουμε. 44 00:08:03,240 --> 00:08:04,605 Πριν συνεχίσουμε, 45 00:08:04,605 --> 00:08:06,020 Μπορείτε να μου πείτε ποιος είναι αυτός; 46 00:08:07,220 --> 00:08:08,540 μην ανησυχείς. 47 00:08:08,540 --> 00:08:09,310 Μόνο ένα ρολόι. 48 00:08:10,170 --> 00:08:11,380 Τι είναι το ρολόι; 49 00:08:12,600 --> 00:08:16,490 Ο υπάλληλος είναι συνήθως ένα πολύ ευγενικό άτομο. 50 00:08:17,600 --> 00:08:21,185 αλλά μπορεί να προκαλέσει σοβαρή σωματική βλάβη, 51 00:08:21,185 --> 00:08:24,820 Τι θα τον εκνευρίσει αν προκληθεί επαρκώς. 52 00:08:25,560 --> 00:08:25,920 Εντάξει, 53 00:08:25,920 --> 00:08:26,390 Για παράδειγμα, 54 00:08:26,650 --> 00:08:27,390 Για παράδειγμα, 55 00:08:27,390 --> 00:08:28,610 Αν προσπαθήσεις να με πληγώσεις. 56 00:08:30,660 --> 00:08:31,965 Αυτή η πιθανότητα είναι πολύ μικρή. 57 00:08:31,965 --> 00:08:40,110 Δεν είμαι εδώ για ορθοπεδική επέμβαση. Απλώς πείτε στον ευγενικό τύπο του ρολογιού στον τηλεφωνικό του θάλαμο και θα μιλήσουμε. Υπέροχο, ρολόι, 58 00:08:40,110 --> 00:08:42,020 Θα σε πείραζε να μας αφήσεις λίγο μόνους; 59 00:08:42,670 --> 00:08:44,240 Νομίζω ότι ο γερουσιαστής θέλει λίγη ιδιωτικότητα. 60 00:08:45,480 --> 00:08:46,880 Νομίζω ότι θα είμαι ασφαλής. 61 00:08:58,040 --> 00:09:00,550 Δεν κάνει πολύ θόρυβο 62 00:09:00,840 --> 00:09:01,175 όχι 63 00:09:01,175 --> 00:09:02,710 Ο Κλαρκ δεν μιλάει πολύ. 64 00:09:03,300 --> 00:09:04,630 Όταν όμως μίλησε. 65 00:09:05,540 --> 00:09:05,720 Λοιπόν, 66 00:09:05,720 --> 00:09:06,940 Ακόμα δεν μιλάει πολύ. 67 00:09:08,600 --> 00:09:09,070 καλώς. 68 00:09:09,880 --> 00:09:10,990 Μπορώ να ασχοληθώ τώρα; 69 00:09:10,990 --> 00:09:12,240 Έχω μια απορία. 70 00:09:12,410 --> 00:09:12,745 Ναι, 71 00:09:12,745 --> 00:09:13,060 Γερουσιαστής, 72 00:09:13,060 --> 00:09:14,340 Ξέρω ότι έχεις μια ερώτηση. 73 00:09:15,050 --> 00:09:17,350 Έχω μια γενική κατανόηση του προβλήματος, 74 00:09:17,350 --> 00:09:18,760 Αλλά θέλω κάποιες λεπτομέρειες. 75 00:09:18,760 --> 00:09:19,860 Θα ήθελες να μου πεις; 76 00:09:20,900 --> 00:09:21,340 Λοιπόν, 77 00:09:22,680 --> 00:09:25,060 Η κόρη μου απήχθη πριν από περίπου πέντε ημέρες. 78 00:09:25,830 --> 00:09:26,480 Μια μέρα μετά, 79 00:09:26,480 --> 00:09:28,150 Με πήρε τηλέφωνο ο απαγωγέας. 80 00:09:30,800 --> 00:09:31,930 Άσε με να της μιλήσω. 81 00:09:32,680 --> 00:09:34,800 Καμία συμφωνία εκτός και αν είμαι σίγουρος ότι είναι καλά. 82 00:09:36,520 --> 00:09:37,500 Εντάξει, 83 00:09:37,640 --> 00:09:37,945 άκου, 84 00:09:37,945 --> 00:09:39,810 Νόμιζες ότι θα χαλάσω τη δουλειά μου; 85 00:09:40,640 --> 00:09:42,600 Αλλά αυτή η γκόμενα μου αξίζει πολλά λεφτά. 86 00:09:43,220 --> 00:09:45,610 Γιατί θα μου δώσεις ένα μεγάλο χρηματικό ποσό για να τους φέρω πίσω ζωντανούς. 87 00:09:46,760 --> 00:09:48,170 Δεν αγοράζω μεταχειρισμένο. 88 00:09:48,170 --> 00:09:49,120 Δεν αγοράζω στα τυφλά. 89 00:09:49,230 --> 00:09:50,075 Βάλε την στο τηλέφωνο. 90 00:09:50,075 --> 00:09:50,615 Μη λες βλακείες, 91 00:09:50,615 --> 00:09:51,160 Χωρίς χρήματα. 92 00:09:53,500 --> 00:09:54,300 Ναι, 93 00:09:54,470 --> 00:09:54,835 Ναι. 94 00:09:54,835 --> 00:09:55,075 Εντάξει, 95 00:09:55,075 --> 00:09:55,240 άκου, 96 00:09:55,240 --> 00:09:57,510 Περίμενε να βγάλω πρώτα το πανί από το στόμα της. 97 00:10:10,140 --> 00:10:10,550 μπαμπάς. 98 00:10:11,780 --> 00:10:12,910 Ίσως είναι εντάξει. 99 00:10:13,470 --> 00:10:14,210 Είμαι καλά, 100 00:10:14,210 --> 00:10:16,390 Αλλά φοβάμαι ότι αυτοί οι άνθρωποι εννοούν αυτό που λένε. 101 00:10:17,520 --> 00:10:18,030 μην ανησυχείς, 102 00:10:18,030 --> 00:10:19,460 Θα τα φροντίσω όλα. 103 00:10:20,200 --> 00:10:20,900 σε αγαπάμε. 104 00:10:22,320 --> 00:10:23,145 Κι εγώ σε αγαπώ, 105 00:10:23,145 --> 00:10:23,450 Μπαμπάς. 106 00:10:26,260 --> 00:10:27,730 Κι εγώ σε αγαπώ, 107 00:10:27,730 --> 00:10:28,080 Μπαμπάς. 108 00:10:29,480 --> 00:10:30,625 Σταμάτα να λες βλακείες, 109 00:10:30,625 --> 00:10:30,990 Γερουσιαστής. 110 00:10:31,860 --> 00:10:35,720 Θέλω όλους τους λογαριασμούς μικρής ονομαστικής αξίας, δεκάδες και είκοσι, 111 00:10:35,950 --> 00:10:37,350 Δεν υπάρχει ειδικός σειριακός αριθμός, 112 00:10:37,350 --> 00:10:38,330 Δεν σημειώνεται συγκεκριμένα. 113 00:10:38,350 --> 00:10:39,770 Διαθέτουμε όλο τον εξοπλισμό δοκιμών. 114 00:10:40,420 --> 00:10:42,300 Μείνετε στο τηλέφωνο και περιμένετε οδηγίες. 115 00:10:43,280 --> 00:10:44,180 αν τα χαλάσεις, 116 00:10:44,180 --> 00:10:44,470 Αγαπητέ. 117 00:10:45,500 --> 00:10:48,340 Η επόμενη δημόσια εμφάνισή σας θα είναι η κηδεία της κόρης σας. 118 00:10:54,420 --> 00:10:56,295 Αυτό είναι, 119 00:10:56,295 --> 00:10:56,565 Αυτό είναι όλο. 120 00:10:56,715 --> 00:10:57,410 Αυτό είναι το μόνο που ξέρουμε. 121 00:10:59,020 --> 00:11:02,550 Ο Ντον και εγώ προσπαθήσαμε να μάθουμε την κατάσταση μέσω των δικών μας καναλιών. 122 00:11:03,290 --> 00:11:03,985 Πεπερασμένος; 123 00:11:03,985 --> 00:11:04,320 αν. 124 00:11:05,200 --> 00:11:06,150 Δον Βέμπερ, 125 00:11:06,560 --> 00:11:07,140 Αυτός είναι. 126 00:11:08,280 --> 00:11:11,355 Ο εκτελεστικός βοηθός διευθυντής καμπάνιας μου έχει έναν καλό φίλο, 127 00:11:11,355 --> 00:11:12,410 Με ακολουθούσε για πολλά χρόνια. 128 00:11:13,560 --> 00:11:14,295 Εν ολίγοις, 129 00:11:14,295 --> 00:11:14,570 μας. 130 00:11:15,920 --> 00:11:19,630 Δοκίμασα τις δικές μας πηγές αλλά δεν βρήκαμε τίποτα. 131 00:11:21,080 --> 00:11:22,610 Είσαι χειρότερος από το τίποτα, 132 00:11:22,610 --> 00:11:22,990 Γερουσιαστής. 133 00:11:23,820 --> 00:11:24,200 ξέρεις, 134 00:11:24,200 --> 00:11:27,530 Η απερίσκεπτη συμπεριφορά σας έκανε πολλούς ανθρώπους νευρικούς. Ως αποτέλεσμα, 135 00:11:27,530 --> 00:11:30,340 Πολλές από τις πηγές πληροφοριών μας στερεύουν. 136 00:11:32,880 --> 00:11:34,880 Δεν είμαι σίγουρος ότι αυτή είναι μια δίκαιη εκτίμηση. 137 00:11:35,230 --> 00:11:37,310 Και δίκαιο και ακριβές. 138 00:11:38,350 --> 00:11:40,010 Όταν ο ελέφαντας κινείται, 139 00:11:40,750 --> 00:11:42,530 Θα σκοτώσει πολλά μυρμήγκια. 140 00:11:42,970 --> 00:11:44,175 Τώρα, 141 00:11:44,175 --> 00:11:46,280 Ένας γερουσιαστής των Ηνωμένων Πολιτειών είναι ένας γιγάντιος ελέφαντας. 142 00:11:46,870 --> 00:11:52,580 Και οι πληροφοριοδότες μας είναι όλοι μυρμηγκάκια. Κρύβονται όταν ακούν τις κινήσεις σου. 143 00:11:53,380 --> 00:11:53,935 Τώρα, 144 00:11:53,935 --> 00:11:55,900 Σημαίνει απλώς ότι πρέπει να δουλέψουμε σκληρότερα, 145 00:11:55,900 --> 00:11:56,280 Βασικά. 146 00:11:57,940 --> 00:11:58,410 Τώρα. 147 00:11:59,560 --> 00:12:02,820 Ποιος άλλος ξέρει για αυτό εκτός από εσάς και τον Don Weber; 148 00:12:05,120 --> 00:12:06,800 Κυρία Κάμπελ, νομίζω. 149 00:12:06,800 --> 00:12:08,020 Η προϋπόθεση είναι αυτή. 150 00:12:08,700 --> 00:12:10,550 Αρκετά νηφάλιος για να καταλάβει. 151 00:12:13,020 --> 00:12:13,850 Αυτό είναι; 152 00:12:16,300 --> 00:12:17,490 Βλέπω αυτά τα πεζά l. 153 00:12:26,400 --> 00:12:27,170 Γερουσιαστής, 154 00:12:28,810 --> 00:12:29,750 Ένα κωμικό κουτί. 155 00:12:30,670 --> 00:12:31,310 Καλά; 156 00:12:31,450 --> 00:12:34,485 Πιστεύω ότι θα τα πηγαίναμε καλά και οι δύο; 157 00:12:34,485 --> 00:12:35,420 πολύ καλό. 158 00:12:36,280 --> 00:12:36,550 ξέρεις, 159 00:12:36,550 --> 00:12:39,120 Όλοι μπορούμε να δούμε τον κόσμο όπως είναι, και. 160 00:12:40,120 --> 00:12:41,140 μπορείς ακόμα να γελάς, 161 00:12:41,140 --> 00:12:44,070 Ακόμα κι αν το αποτέλεσμα είναι κάτι που δεν περιμέναμε. 162 00:12:44,780 --> 00:12:46,750 Πάω να σας πω κάτι. 163 00:12:47,420 --> 00:12:49,720 Αυτό είναι αν η κόρη σας είναι ακόμα κοντά, 164 00:12:50,280 --> 00:12:51,220 Θα τη βρούμε. 165 00:12:51,800 --> 00:12:52,235 Σχετικά με αυτό, 166 00:12:52,235 --> 00:12:53,440 Το εγγυώμαι προς τιμή μου, 167 00:12:55,410 --> 00:12:56,020 τη φήμη της, 168 00:12:56,310 --> 00:12:57,320 Εννοώ καλή φήμη. 169 00:12:57,320 --> 00:12:59,230 Φοβάμαι ότι δεν έχουμε πού να πάμε. 170 00:13:01,120 --> 00:13:04,620 Ποιο είναι το νόημα; Δεν ξέρω καν το όνομά σου; 171 00:13:05,260 --> 00:13:06,990 Εμ, 172 00:13:07,190 --> 00:13:07,590 γερουσιαστής, 173 00:13:08,270 --> 00:13:09,570 Επιτρέψτε μου να συστηθώ. 174 00:13:09,860 --> 00:13:10,980 Το όνομά μου είναι Kerry Small. 175 00:13:13,180 --> 00:13:14,490 Μην φαίνεσαι πολύ μικρός, 176 00:13:15,920 --> 00:13:16,645 Ακριβώς σωστά. 177 00:13:16,645 --> 00:13:17,040 Οντως, 178 00:13:17,570 --> 00:13:18,300 Κι εγώ έτσι νομίζω, 179 00:13:19,400 --> 00:13:20,880 Γιατί τα φαινόμενα μπορεί να εξαπατούν. 180 00:13:22,070 --> 00:13:23,095 Αλλά αυτό που θέλω να κάνω είναι, 181 00:13:23,095 --> 00:13:23,400 πραγματικός. 182 00:13:24,920 --> 00:13:25,690 Κοιτάξτε το… 183 00:13:26,660 --> 00:13:28,925 Αν η αντίληψη από πρώτο χέρι είναι ακριβής. 184 00:13:28,925 --> 00:13:29,410 Δηλαδή, 185 00:13:30,720 --> 00:13:31,490 Με την άδειά σας, 186 00:13:31,490 --> 00:13:31,960 σίγουρα. 187 00:13:32,940 --> 00:13:33,340 Εμ, 188 00:13:33,810 --> 00:13:34,660 Επιτρέπεται να ολοκληρωθεί. 189 00:13:35,400 --> 00:13:35,840 ΕΝΤΑΞΕΙ 190 00:13:36,360 --> 00:13:36,800 Καλώς ήρθες. 191 00:13:40,940 --> 00:13:43,780 Πού είναι ο Κλαρκ; 192 00:13:44,760 --> 00:13:45,080 Εμ, 193 00:13:45,080 --> 00:13:45,400 ΕΓΩ. 194 00:13:46,420 --> 00:13:48,030 Κανόνισα να πάρω τον Κλάρκσον. 195 00:13:48,860 --> 00:13:50,260 Ο κρυπτονίτης πέφτει κάτω... 196 00:13:51,360 --> 00:13:53,055 Έσκασε την πρώτη του φούσκα. 197 00:13:53,055 --> 00:13:56,930 Κάπως θα λιποθυμούσε από την προσπάθεια. 198 00:13:56,980 --> 00:13:58,220 Απλώς δεν το πιστεύω. 199 00:13:59,180 --> 00:13:59,530 Εμ, 200 00:13:59,640 --> 00:14:00,970 Κάπως δεν με νοιάζει. 201 00:14:03,060 --> 00:14:03,500 Ναί. 202 00:14:04,500 --> 00:14:05,420 Το πιστεύω αυτό. 203 00:14:15,820 --> 00:14:17,635 Βοηθός Γερουσιαστής, αρ. 204 00:14:17,635 --> 00:14:17,905 Οχι, 205 00:14:17,905 --> 00:14:18,210 παρακαλώ. 206 00:14:35,080 --> 00:14:39,210 Εκπληκτική επιτυχία, 207 00:14:40,580 --> 00:14:41,430 Ωραία. 208 00:15:20,680 --> 00:15:21,415 Ναί, 209 00:15:21,415 --> 00:15:22,110 κυρία. 210 00:15:28,640 --> 00:15:29,050 Εμ. 211 00:15:36,600 --> 00:15:36,950 Ναί. 212 00:15:38,700 --> 00:15:39,140 Εμ. 213 00:15:57,500 --> 00:15:57,940 πόδι. 214 00:15:58,920 --> 00:15:59,270 Βιβλίο. 215 00:16:00,660 --> 00:16:01,100 Εμ. 216 00:16:09,400 --> 00:16:09,900 αχ. 217 00:16:10,900 --> 00:16:11,130 αχ. 218 00:16:15,360 --> 00:16:15,770 όλοι. 219 00:16:20,620 --> 00:16:20,875 ω, 220 00:16:20,875 --> 00:16:21,090 ω. 221 00:16:27,080 --> 00:16:27,340 ω, 222 00:16:27,540 --> 00:16:27,940 γερουσιαστής, 223 00:16:28,080 --> 00:16:31,835 Είσαι πολύ ταλαντούχος, ω, 224 00:16:31,835 --> 00:16:32,260 Καλώς ήρθες. 225 00:16:43,760 --> 00:16:44,080 Εμ. 226 00:17:17,120 --> 00:17:17,530 Εμ. 227 00:17:19,640 --> 00:17:20,020 Εκπληκτική επιτυχία. 228 00:17:49,740 --> 00:17:49,995 ω, 229 00:17:49,995 --> 00:17:50,210 ω. 230 00:17:57,420 --> 00:17:57,800 ω. 231 00:18:02,620 --> 00:18:03,030 Εκπληκτική επιτυχία. 232 00:18:19,780 --> 00:18:20,670 Ναί. 233 00:18:24,380 --> 00:18:24,790 Περισσότερο. 234 00:18:27,020 --> 00:18:27,400 αχ. 235 00:18:28,680 --> 00:18:29,540 ω. 236 00:18:31,740 --> 00:18:32,090 ω. 237 00:18:33,080 --> 00:18:33,340 αχ. 238 00:18:42,120 --> 00:18:42,680 ω, 239 00:18:45,460 --> 00:18:45,860 ω. 240 00:18:53,520 --> 00:18:53,780 ω. 241 00:19:01,760 --> 00:19:02,855 ω, 242 00:19:02,855 --> 00:19:03,250 Αμπάρι. 243 00:19:04,020 --> 00:19:04,310 ω, 244 00:19:05,890 --> 00:19:06,290 Ω, ναι. 245 00:19:07,480 --> 00:19:07,860 ω, 246 00:19:07,910 --> 00:19:08,670 Γάμα τον Θεό. 247 00:19:11,200 --> 00:19:11,610 αχ. 248 00:19:13,080 --> 00:19:13,430 ω. 249 00:19:37,540 --> 00:19:37,920 Βόλτα. 250 00:20:00,000 --> 00:20:00,230 ω. 251 00:20:02,540 --> 00:20:12,095 Μην τελειώνεις μέσα μου, 252 00:20:12,095 --> 00:20:14,080 Είμαι μόνο 85% σίγουρος ότι το χρησιμοποιήσατε. 253 00:20:22,540 --> 00:20:22,950 Εμ. 254 00:20:24,600 --> 00:20:24,980 αχ. 255 00:20:48,000 --> 00:20:48,470 ω. 256 00:20:50,400 --> 00:20:50,780 Εμ. 257 00:20:58,080 --> 00:20:59,570 Σου είπα να μην την αγγίξεις. 258 00:20:59,980 --> 00:21:01,190 Αυτό είναι καθαρά επιχειρηματικό. 259 00:21:02,140 --> 00:21:03,315 Αν βρω ότι χρειάζεστε ή θέλετε να πάτε, 260 00:21:03,315 --> 00:21:04,340 Θα σου σπάσω και τα δύο πόδια. 261 00:21:04,960 --> 00:21:09,380 Ξέρεις ότι αυτό είναι δουλειά, αλλά γιατί σε βλέπω να φλερτάρεις κάθε φορά που μπαίνω στο δωμάτιο; 262 00:21:09,880 --> 00:21:10,760 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 263 00:21:11,620 --> 00:21:13,610 Αυτό που κάνουμε δεν είναι δική σας δουλειά. 264 00:21:13,840 --> 00:21:14,870 κάνε απλά τη δουλειά σου, 265 00:21:15,070 --> 00:21:20,660 Περίμενε μέχρι να πληρωθείς και να φύγεις από την πόλη και μην το σκέφτεσαι - για όνομα του Θεού, μη νομίζεις ότι αυτό δεν είναι αυτό στο οποίο είσαι καλύτερος. 266 00:21:20,920 --> 00:21:22,010 Αυτό είναι τόσο άσεμνο. 267 00:21:22,510 --> 00:21:25,230 Βαρέθηκα τον τρόπο που μου μιλάς. 268 00:21:25,230 --> 00:21:26,510 Δεν με νοιάζει τι σου αρέσει, 269 00:21:26,560 --> 00:21:26,960 Σωστά; 270 00:21:27,660 --> 00:21:28,365 Αυτό είναι δουλειά, 271 00:21:28,365 --> 00:21:29,175 Θα το κάνουμε, 272 00:21:29,175 --> 00:21:30,350 Και βγάλτε πολλά χρήματα. 273 00:21:31,120 --> 00:21:32,005 Πήγαινε λοιπόν κάτω, 274 00:21:32,005 --> 00:21:32,730 Τζάκι αγόρι. 275 00:21:32,870 --> 00:21:34,020 Πάρε κάτι να πιεις, 276 00:21:34,490 --> 00:21:36,490 Βρες μια ξένη γυναίκα για να μην την αγγίξεις. 277 00:21:36,490 --> 00:21:36,715 Κάρολ, 278 00:21:36,715 --> 00:21:37,200 Εντάξει, 279 00:21:37,430 --> 00:21:38,490 Φύγε από εδώ τώρα. 280 00:21:42,020 --> 00:21:43,270 Καταραμένη σκύλα. 281 00:21:46,960 --> 00:21:49,410 Ετσι. 282 00:21:52,640 --> 00:21:53,465 Φοβάμαι, 283 00:21:53,465 --> 00:21:53,830 Ο Αλ. 284 00:21:54,800 --> 00:21:57,700 Το όλο πράγμα θα καταρρεύσει και θα καταστραφεί ολοσχερώς. 285 00:21:58,440 --> 00:22:00,070 Πάρα πολλοί άνθρωποι ξέρουν. 286 00:22:00,210 --> 00:22:02,285 Κάποιος θα κάνει πάντα ένα λάθος και θα ανακατεύει τα πάντα. 287 00:22:02,285 --> 00:22:02,810 αδύνατος. 288 00:22:02,810 --> 00:22:03,860 Δεν υπάρχει τρόπος να το κάνουμε. 289 00:22:03,860 --> 00:22:05,105 Υπολογίζονταν πάρα πολύ σε αυτό, 290 00:22:05,105 --> 00:22:06,400 Το διακύβευμα είναι πολύ υψηλό. 291 00:22:06,540 --> 00:22:07,805 Ο κίνδυνος είναι πραγματικά υψηλός, 292 00:22:07,805 --> 00:22:08,200 μωρό, 293 00:22:08,850 --> 00:22:09,490 Πολύ ψηλά. 294 00:22:10,360 --> 00:22:11,370 πρέπει να πετύχει, 295 00:22:12,190 --> 00:22:12,810 Πρέπει να πετύχει. 296 00:22:13,980 --> 00:22:15,200 Αλήθεια το πιστεύεις; 297 00:22:16,810 --> 00:22:19,010 Αν δεν το πίστευα, θα συμμετείχα; 298 00:22:25,040 --> 00:22:37,360 Έχεις τόσο γλυκιά γεύση. 299 00:22:50,520 --> 00:22:51,800 Ω, 300 00:22:53,860 --> 00:22:54,260 Καρλ, 301 00:22:59,080 --> 00:22:59,960 Σας αρέσουν τα μωρά; 302 00:23:19,580 --> 00:23:40,210 Μικρό μωρό. 303 00:23:57,140 --> 00:24:00,010 Θέλω να έρθεις, μωρό μου. 304 00:24:00,210 --> 00:24:17,590 Ω μωρό μου, 305 00:24:19,200 --> 00:24:20,500 Πώς έγινες τόσο γλυκός; 306 00:24:39,840 --> 00:24:40,485 μωρό, 307 00:24:40,485 --> 00:24:41,540 Θέλω να σε γαμήσω. 308 00:25:07,680 --> 00:25:19,670 Ω ναι, 309 00:25:30,250 --> 00:25:30,650 Μωρό. 310 00:25:32,050 --> 00:25:32,750 Τόσο κουλ. 311 00:25:33,430 --> 00:25:33,830 Ω, 312 00:25:36,880 --> 00:25:37,280 Ω, 313 00:25:38,350 --> 00:25:38,960 Ω ναι. 314 00:26:53,420 --> 00:26:55,220 καβαλήστε με, 315 00:26:55,220 --> 00:26:55,510 Μωρό. 316 00:26:58,160 --> 00:27:00,460 ω, 317 00:27:10,080 --> 00:27:11,165 δεν θα σταματήσω ποτέ, 318 00:27:11,165 --> 00:27:11,530 μωρό. 319 00:27:22,140 --> 00:27:22,540 Εκπληκτική επιτυχία, 320 00:27:23,100 --> 00:27:24,190 Είναι πολλή ανατροπή, μωρό μου. 321 00:27:25,040 --> 00:27:25,930 Κουνήστε τον πισινό σας. 322 00:27:26,880 --> 00:27:27,610 Γκάγια, 323 00:27:28,860 --> 00:27:29,710 Μετακίνηση μωρού. 324 00:27:30,570 --> 00:27:31,325 Γκάγια, 325 00:27:31,325 --> 00:27:32,260 Τόσο βαθιά. 326 00:27:32,460 --> 00:27:33,280 Γκάγια. 327 00:27:36,460 --> 00:27:36,870 ω, 328 00:27:40,520 --> 00:27:41,310 Τρίψτε με. 329 00:27:44,980 --> 00:27:45,630 ω. 330 00:28:10,020 --> 00:28:10,880 αυτό είναι όλο, 331 00:28:11,980 --> 00:28:12,380 ω. 332 00:28:25,020 --> 00:28:38,745 ω, 333 00:28:38,745 --> 00:28:41,060 ω. 334 00:28:48,060 --> 00:29:03,470 Ω Θεέ μου. 335 00:29:04,690 --> 00:29:05,070 ω, 336 00:29:05,070 --> 00:29:05,900 μου αρέσει. 337 00:29:08,080 --> 00:29:08,430 ω, 338 00:29:08,430 --> 00:29:08,780 Πραγματικά; 339 00:29:09,970 --> 00:29:10,845 πάρε με, 340 00:29:10,845 --> 00:29:11,120 μωρό, 341 00:29:11,140 --> 00:29:11,900 Βγάλε με. 342 00:29:13,000 --> 00:29:27,450 Ναί. 343 00:29:42,660 --> 00:29:42,855 ω, 344 00:29:42,855 --> 00:29:43,070 ω, 345 00:29:48,700 --> 00:29:49,100 ω, 346 00:29:49,930 --> 00:29:50,690 Γκάγια. 347 00:29:50,950 --> 00:29:51,920 Είναι τόσο δύσκολο εκεί, 348 00:29:52,660 --> 00:29:53,060 ω. 349 00:29:54,800 --> 00:29:55,870 ω, 350 00:29:56,730 --> 00:29:57,130 ω. 351 00:30:00,280 --> 00:30:00,510 αχ. 352 00:30:01,660 --> 00:30:02,160 ω, 353 00:30:02,360 --> 00:30:03,120 Αισθάνεται καλά. 354 00:30:08,960 --> 00:30:09,280 ω, 355 00:30:09,280 --> 00:30:11,815 Μωρό μου, θέλω να τελειώσεις. 356 00:30:11,815 --> 00:30:21,190 Επιστρέφω, μωρό μου, γι' αυτό. 357 00:30:27,500 --> 00:30:27,900 ω, 358 00:30:29,220 --> 00:30:29,600 ω. 359 00:30:31,280 --> 00:30:32,890 Γκάγια, 360 00:30:36,060 --> 00:30:37,480 Είμαι χαρούμενος που είμαι μαζί σας. 361 00:30:50,680 --> 00:30:52,770 Δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για τον μπαμπά. 362 00:30:57,020 --> 00:30:57,930 Θα είμαι ο μπαμπάς σου. 363 00:31:04,720 --> 00:31:08,220 Έχω λοιπόν έναν συγκάτοικο, 364 00:31:08,690 --> 00:31:09,420 Ονομάζεται Άλβιν. 365 00:31:11,820 --> 00:31:14,870 Είναι το πιο άχρηστο κάθαρμα που έχω δει. 366 00:31:15,820 --> 00:31:17,880 Υπάρχει πάντα ένα ανόητο κορίτσι δίπλα του. 367 00:31:19,240 --> 00:31:20,455 Δεν μοιάζει πολύ, 368 00:31:20,455 --> 00:31:21,180 Ξέρετε τι εννοώ; 369 00:31:22,660 --> 00:31:24,250 Κάθε φορά που μπαίνω στο δωμάτιο, 370 00:31:24,250 --> 00:31:25,680 Πάντα αγγίζουν τριγύρω. 371 00:31:27,220 --> 00:31:28,945 Διώξε με από αυτό το φτωχό μέρος, 372 00:31:28,945 --> 00:31:29,340 Παρακαλώ. 373 00:31:30,760 --> 00:31:35,730 Δεν έχω ωφεληθεί ποτέ από αυτό. 374 00:31:36,400 --> 00:31:37,230 Ξέρετε τι εννοώ; 375 00:31:39,660 --> 00:31:40,220 Εμ. 376 00:31:42,720 --> 00:31:45,470 Ποιοι είναι όλοι εδώ; 377 00:31:47,590 --> 00:31:53,270 Τι πρέπει να υπάρχει σε αυτόν τον κόσμο; 378 00:31:54,480 --> 00:31:56,570 Έχεις στρίπερ εδώ; 379 00:31:57,260 --> 00:31:57,520 Γεια. 380 00:31:59,260 --> 00:31:59,730 καλός, 381 00:32:00,500 --> 00:32:01,110 Γίνετε αληθινοί. 382 00:32:02,720 --> 00:32:03,600 Θέλω λίγο. 383 00:32:05,690 --> 00:32:06,010 Εμ, 384 00:32:06,010 --> 00:32:07,830 Αυτό το καλύπτει λίγο πολύ. 385 00:32:08,180 --> 00:32:08,500 Τώρα, 386 00:32:08,500 --> 00:32:10,770 Πώς μοιράζουμε την εργασία και κατανέμουμε ιδέες; 387 00:32:11,700 --> 00:32:14,900 Θα ήθελα να δω αν μπορώ να προγραμματίσω μια συνέντευξη. 388 00:32:15,780 --> 00:32:16,185 ΕΝΤΑΞΕΙ, 389 00:32:16,185 --> 00:32:16,770 ακούγεται καλό. 390 00:32:16,770 --> 00:32:17,010 ξέρεις, 391 00:32:17,010 --> 00:32:18,320 Θα ασχοληθώ με την κυρία Κάμπελ. 392 00:32:18,340 --> 00:32:18,765 εννοώ, 393 00:32:18,765 --> 00:32:20,280 Ξέρω ότι είπες ότι ήταν αλκοολική, 394 00:32:20,280 --> 00:32:23,960 Αλλά χρειαζόμαστε όση περισσότερη βοήθεια μπορούμε να λάβουμε σε αυτό το στάδιο, ανεξάρτητα από ποιον ή τι προέρχεται. 395 00:32:24,010 --> 00:32:25,160 Ακριβώς; 396 00:32:25,180 --> 00:32:25,580 Ακριβώς. 397 00:32:26,080 --> 00:32:26,385 ΟΚ, 398 00:32:26,385 --> 00:32:26,625 Κλαρκ, 399 00:32:26,625 --> 00:32:28,605 Θέλω να δείτε αυτές τις εγκαταστάσεις στο North Beach. 400 00:32:28,605 --> 00:32:29,300 Απλά ακούστε. 401 00:32:29,740 --> 00:32:30,705 Αν ακούσεις κάτι, 402 00:32:30,705 --> 00:32:30,900 Λοιπόν, 403 00:32:30,900 --> 00:32:31,530 Είναι νωρίς ακόμα. 404 00:32:31,530 --> 00:32:33,555 Καλέστε ξανά στο γραφείο, αν δεν υπάρχουν νέα, 405 00:32:33,555 --> 00:32:34,730 Τα λέμε αύριο το πρωί. 406 00:32:35,170 --> 00:32:35,625 Το ίδιο και σε σένα. 407 00:32:35,625 --> 00:32:38,960 Θέλω όλοι να επιστρέψουν εδώ και να ανασυνταχθούν απόψε στις οκτώ. 408 00:32:39,100 --> 00:32:39,465 σαφής; 409 00:32:39,465 --> 00:32:39,830 σαφής. 410 00:32:40,240 --> 00:32:40,530 ΟΚ, 411 00:32:41,210 --> 00:32:42,300 Πάω να τηλεφωνήσω τώρα. 412 00:32:42,560 --> 00:32:43,210 Άλισον, 413 00:32:43,210 --> 00:32:44,940 Εσείς και εγώ κάνουμε κάποιες εργασίες στρατηγικής. 414 00:32:45,260 --> 00:32:45,660 Για παράδειγμα, 415 00:32:46,040 --> 00:32:46,465 έλα 416 00:32:46,465 --> 00:32:47,160 Κάντε μας ένα μασάζ. 417 00:32:54,500 --> 00:32:54,880 Ναί. 418 00:33:39,760 --> 00:33:41,185 Είμαι ο Κάμπελ. 419 00:33:41,185 --> 00:33:43,615 Είμαι η Michelle Munson με τους Angels. 420 00:33:43,615 --> 00:33:44,040 Καλημέρα. 421 00:33:45,740 --> 00:33:56,165 Ο σύζυγός σας μας ανέθεσε να ερευνήσουμε την απαγωγή της κόρης σας. 422 00:33:56,165 --> 00:33:58,420 Δεν νομίζεις ότι έχω καμία σχέση με αυτό, σωστά; 423 00:33:58,620 --> 00:33:58,940 Πώς είναι δυνατόν; 424 00:33:58,940 --> 00:34:04,540 Φυσικά όχι, απλώς ελπίζαμε ότι μπορεί να είχατε ακούσει ή δει κάτι που θα μπορούσε να είναι μια ένδειξη. 425 00:34:05,440 --> 00:34:06,240 Οποιεσδήποτε ενδείξεις, 426 00:34:07,250 --> 00:34:09,390 Άγνωστοι κοντά ή άνθρωποι που έρχονται στην πόρτα σας, 427 00:34:09,830 --> 00:34:11,940 Ορισμένα οχήματα εμφανίζονται αργά το βράδυ. 428 00:34:12,260 --> 00:34:16,410 Οποιεσδήποτε αλλαγές στην καθημερινή ρουτίνα, ίσως, 429 00:34:17,210 --> 00:34:19,290 Αν είσαι πραγματικά ερευνητής, 430 00:34:19,700 --> 00:34:21,510 Θα μπορούσες να πεις ότι ήμουν αρκετά μεθυσμένος. 431 00:34:22,520 --> 00:34:24,300 Αν μίλησες με τον άντρα μου, 432 00:34:24,470 --> 00:34:26,130 Ένας διακεκριμένος γερουσιαστής, 433 00:34:27,050 --> 00:34:30,330 Ξέρεις ότι συχνά είμαι πολύ μεθυσμένος. 434 00:34:31,340 --> 00:34:32,450 Επιπλέον, 435 00:34:32,450 --> 00:34:37,210 Αν είσαι σαν εμένα και είσαι παντρεμένος με αυτόν τον χρωμιωμένο γιο της σκύλας για τόσο καιρό, 436 00:34:38,010 --> 00:34:41,320 Μάλλον μεθύσεις και πολύ. 437 00:34:43,060 --> 00:34:44,100 Συγγνώμη, 438 00:34:44,840 --> 00:34:45,900 Δεν ξέρω τι να πω. 439 00:34:47,090 --> 00:34:47,490 Ναι, 440 00:34:48,260 --> 00:34:50,575 Ξέρω ότι έχεις πιει, ναι, 441 00:34:50,575 --> 00:34:52,560 Ο γερουσιαστής είπε ότι ήσουν αλκοολικός. 442 00:34:53,900 --> 00:34:54,750 Αυτό είναι πολύ ευπρόσδεκτο. 443 00:34:55,220 --> 00:34:56,290 Έκανα ό,τι καλύτερο μπορούσα, Κάμπελ, 444 00:34:56,290 --> 00:34:57,090 πραγματικός. 445 00:34:57,880 --> 00:34:58,410 παρακαλώ, 446 00:34:59,390 --> 00:34:59,815 ξέρεις, 447 00:34:59,815 --> 00:35:01,560 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω να λύσετε την υπόθεση, 448 00:35:02,450 --> 00:35:03,690 Το χρειάζομαι απεγνωσμένα, 449 00:35:03,740 --> 00:35:05,760 Χρειάζομαι απεγνωσμένα οποιαδήποτε βοήθεια μπορείτε να παρέχετε. 450 00:35:07,100 --> 00:35:07,930 Αλλά δεν το έχω δοκιμάσει ακόμα. 451 00:35:09,540 --> 00:35:10,670 Μπορείτε να κάνετε την ιστορία πιο σύντομη; 452 00:35:11,400 --> 00:35:12,950 Αυτό είναι καλύτερο από το τίποτα. 453 00:35:29,740 --> 00:35:32,520 Ευχαριστώ. 454 00:35:35,420 --> 00:35:37,350 Αν δεν σας πειράζει, θα ήθελα να το ηχογραφήσω. 455 00:35:37,910 --> 00:35:39,270 Μερικές φορές αυτό φαίνεται να βοηθά. 456 00:35:40,080 --> 00:35:40,850 Παρακαλώ κάντε το. 457 00:35:43,860 --> 00:35:48,350 Να ρωτήσω ξανά, 458 00:35:49,180 --> 00:35:56,930 Υπήρξε κάτι ασυνήθιστο τις τελευταίες ημέρες, όπως περίεργα τηλεφωνήματα ή επισκέπτες; 459 00:35:58,120 --> 00:35:58,820 Τέτοια πράγματα; 460 00:36:00,160 --> 00:36:00,720 Λοιπόν, 461 00:36:00,770 --> 00:36:01,170 Ε, 462 00:36:01,760 --> 00:36:02,940 Η κόρη μου είχε μερικές. 463 00:36:03,840 --> 00:36:06,680 μερικά πολύ προσωπικά τηλεφωνήματα, 464 00:36:07,300 --> 00:36:08,100 Αλλά ξέρεις, 465 00:36:08,100 --> 00:36:09,165 Για ένα κορίτσι της ηλικίας της, 466 00:36:09,165 --> 00:36:11,660 Πραγματικά δεν το σκέφτηκα πολύ, 467 00:36:12,220 --> 00:36:12,620 Αλλά. 468 00:36:13,780 --> 00:36:15,060 Αφού το ανέφερες, 469 00:36:15,200 --> 00:36:16,200 Αυτό είναι όντως λίγο ασυνήθιστο. 470 00:36:17,280 --> 00:36:18,890 Πιστεύετε ότι αυτό σημαίνει κάτι; 471 00:36:19,740 --> 00:36:21,410 Δεν έχω ιδέα. 472 00:36:21,730 --> 00:36:22,640 Δεν νομίζω. 473 00:36:23,560 --> 00:36:24,590 Να κάνω μια άλλη ερώτηση. 474 00:36:25,660 --> 00:36:27,530 Τα πάνε καλά η Κάρολ και ο πατέρας της; 475 00:36:28,920 --> 00:36:30,140 Όχι και τόσο καλό, 476 00:36:31,420 --> 00:36:31,820 αυτή. 477 00:36:33,460 --> 00:36:41,520 Όπως και εγώ, που υποφέρω από παραμέληση, συν. 478 00:36:43,080 --> 00:36:44,000 Στην περίπτωσή μου, 479 00:36:45,400 --> 00:36:52,250 Πώς αντιμετώπιζε τα τελευταία χρόνια όταν εκείνη ήταν μόνη της; 480 00:36:53,140 --> 00:36:54,830 Νομίζω ότι ανακουφίστηκε, 481 00:36:55,600 --> 00:36:57,350 Είναι μόνο μια ακόμη ευθύνη. 482 00:36:57,940 --> 00:36:59,660 Δεν χρειάζεται να επιβαρύνει άλλο τον εαυτό του. 483 00:37:01,940 --> 00:37:03,640 Αλλά έχω κάτι άλλο, 484 00:37:05,490 --> 00:37:07,120 Στείλε σε και θα φύγω. 485 00:37:07,680 --> 00:37:08,555 Ευχαριστώ πολύ, 486 00:37:08,555 --> 00:37:09,430 Κυρία Κάμπελ, 487 00:37:09,960 --> 00:37:10,660 Πολύ εξυπηρετικό. 488 00:37:17,700 --> 00:37:20,340 Έτσι, εσείς και το κορίτσι σκεφτείτε, 489 00:37:20,340 --> 00:37:22,370 Σκέψου ότι ο Κεν κι εγώ τα μπερδέψαμε. 490 00:37:24,440 --> 00:37:25,730 Εντάξει, 491 00:37:25,730 --> 00:37:26,500 να σου πω κάτι, 492 00:37:27,540 --> 00:37:30,520 Κάνουμε το καλύτερο δυνατό και αν τα καταφέρουμε, 493 00:37:31,500 --> 00:37:36,880 Εσείς και οι φίλοι σας θα ήσασταν σε κάποια αίθουσα δακτυλογράφησης και θα κουνάτε τους πισινό σας ή οτιδήποτε άλλο. 494 00:37:37,560 --> 00:37:39,310 Εντάξει, μπροστά στα παιδιά μου, φίλε. 495 00:37:39,840 --> 00:37:49,090 Δοκίμασες τα δυνατά σου, αλλά τα μπέρδεψες. Οι φίλοι μου και εγώ έχουμε τώρα μια πολύτιμη ευκαιρία να φύγουμε από το Ράις και να σας σώσουμε. 496 00:37:49,350 --> 00:37:54,370 Κάτσε λοιπόν, αλλιώς θα πάω να βρω το αφεντικό σου και να του δείξω πόσο ανίκανος είσαι. 497 00:37:56,430 --> 00:37:56,780 Ω, 498 00:37:56,780 --> 00:38:00,860 Αυτό είναι ένα καταραμένο ωραίο μικρό δρομάκι. 499 00:38:00,860 --> 00:38:04,865 Πληγώστε τα συναισθήματά της και θα τρέξει να πει την αξιολύπητη μικρή ιστορία της. 500 00:38:04,865 --> 00:38:09,005 Άκου, μεγάλε, θα σε γκρεμίσω αν συνεχίσεις να μιλάς. Σκάσε. 501 00:38:09,005 --> 00:38:09,490 ΕΝΤΑΞΕΙ; 502 00:38:10,020 --> 00:38:10,650 Κανονικά, 503 00:38:10,650 --> 00:38:11,145 Δεν χτυπάω γυναίκες. 504 00:38:11,145 --> 00:38:12,020 Δεν χτυπάω γυναίκες. 505 00:38:12,970 --> 00:38:14,325 Αλλά μην με κάνετε να κάνω εξαίρεση. 506 00:38:14,325 --> 00:38:14,900 Καταλαβαίνετε; 507 00:38:16,000 --> 00:38:16,650 Κάνετε εξαίρεση; 508 00:38:16,650 --> 00:38:17,610 Κάνω μια εξαίρεση. 509 00:38:17,610 --> 00:38:22,460 Γνωρίζετε πραγματικά τον Ιησού; 510 00:38:23,500 --> 00:38:23,985 Εντάξει, 511 00:38:23,985 --> 00:38:24,270 Εντάξει. 512 00:38:24,270 --> 00:38:24,555 Εντάξει. 513 00:38:24,555 --> 00:38:25,130 Αρκετά. 514 00:38:25,420 --> 00:38:26,580 Είναι στο χέρι μου να αποφασίσω αν είναι αρκετό ή όχι. 515 00:38:26,580 --> 00:38:29,690 Αν τολμήσεις να ξανακάνεις κάτι παρόμοιο, 516 00:38:29,800 --> 00:38:31,650 Θα σου σπάσω το χέρι και θα το βάλω στον κώλο σου. 517 00:38:31,650 --> 00:38:32,300 Κατανοητό. 518 00:38:33,020 --> 00:38:33,520 Ναι, 519 00:38:33,540 --> 00:38:34,300 καταλαβαίνω. 520 00:38:35,640 --> 00:38:37,005 Υπόσχομαι να είμαι καλός, 521 00:38:37,005 --> 00:38:37,550 ΟΚ; 522 00:38:38,600 --> 00:38:40,180 Πόσο καλός μπορείς να είσαι; 523 00:38:41,670 --> 00:38:42,970 Μπορώ να είμαι πολύ καλός; 524 00:38:45,160 --> 00:38:46,320 Πρέπει να το κάνω αυτό καλά. 525 00:38:49,580 --> 00:38:50,560 Με άκουσες. 526 00:38:54,980 --> 00:38:57,160 Θέλω να μου κάνεις τον κόκορα σκληρό με το στόμα σου. 527 00:39:00,300 --> 00:39:01,270 Άσε με να δω μωρό μου. 528 00:39:02,490 --> 00:39:03,400 Μου αρέσει να παρακολουθώ. 529 00:39:05,700 --> 00:39:06,430 Δικαίωμα. 530 00:39:08,440 --> 00:39:14,550 ροζ. 531 00:39:24,360 --> 00:39:27,200 Σιγά, 532 00:39:28,660 --> 00:39:29,060 Σιγά σιγά. 533 00:39:34,780 --> 00:39:35,250 πλέον. 534 00:39:36,860 --> 00:39:38,020 Προσποιήσου ότι είναι ο κόκορας σου, 535 00:39:38,040 --> 00:39:40,660 Γάμα σαν κι εσένα. 536 00:39:43,400 --> 00:39:44,830 Τόσο γρήγορα όσο η γλώσσα σου. 537 00:39:45,060 --> 00:39:46,330 Έλα, 538 00:39:47,640 --> 00:39:48,110 Έλα, 539 00:39:48,110 --> 00:39:48,580 Μεγάλος τύπος. 540 00:39:48,780 --> 00:39:49,750 Ξέρεις τι να κάνεις. 541 00:39:50,700 --> 00:39:51,550 είσαι πολύ σκληρός, 542 00:39:51,570 --> 00:39:52,330 με έκανε να τελειώσω. 543 00:40:30,880 --> 00:40:33,600 Πάρε αυτό. 544 00:40:40,740 --> 00:41:40,340 μωρό. 545 00:41:41,220 --> 00:41:41,540 Φίλε, 546 00:41:49,720 --> 00:41:50,120 Να είστε ευγενικοί. 547 00:41:52,420 --> 00:41:53,510 Είπα να πάμε χαλαρά; 548 00:41:53,530 --> 00:41:55,370 Γάμησέ με απαλά, 549 00:41:55,450 --> 00:41:55,850 Σωστά; 550 00:42:02,200 --> 00:42:04,650 έλα 551 00:42:06,440 --> 00:42:07,740 Δείξε μου από τι είσαι φτιαγμένος. 552 00:42:08,150 --> 00:42:09,060 Ένας τόσο μεγάλος άνθρωπος, 553 00:42:09,590 --> 00:42:10,590 Διδάξτε με πώς να το κάνω. 554 00:42:27,920 --> 00:42:29,760 Το μωρό μπορεί να τα πάει καλύτερα. 555 00:42:31,560 --> 00:42:34,160 Κύριε Βέμπερ, ναι. 556 00:42:35,260 --> 00:42:36,290 Μπορείς να μου δώσεις κάποια ασθένεια; 557 00:42:38,110 --> 00:42:39,380 Φαίνεται ότι τα χάλασα; 558 00:42:39,760 --> 00:42:40,050 όχι 559 00:42:40,050 --> 00:42:40,200 όχι 560 00:42:40,200 --> 00:42:40,320 όχι 561 00:42:40,320 --> 00:42:41,175 Είναι όλα εδώ. 562 00:42:41,175 --> 00:42:41,960 θα το χειριστώ. 563 00:42:42,760 --> 00:42:43,160 Καλά; 564 00:42:44,240 --> 00:42:48,935 Πρέπει να πάρετε το τρίπλεξ. 565 00:42:48,935 --> 00:42:49,340 είσαι καλά. 566 00:42:49,340 --> 00:42:50,500 Το καταλαβαίνεις. 567 00:42:53,400 --> 00:42:53,735 Ναι, 568 00:42:53,735 --> 00:42:55,750 Είμαι εκεί για πολύ καιρό και το χρειάζομαι. 569 00:42:56,940 --> 00:42:59,325 Σε ψάχνω εκεί. 570 00:42:59,325 --> 00:43:06,560 Θέλω να με γαμήσουν, όχι να με γαμήσουν. Έρχεσαι, αλλά είσαι απασχολημένος με την αγορά άλλων ανθρώπων. 571 00:43:07,540 --> 00:43:08,690 Έλα, βγάλε το. 572 00:43:10,160 --> 00:43:10,850 Οτιδήποτε πάει. 573 00:43:10,850 --> 00:43:11,500 Ναι; 574 00:43:14,580 --> 00:43:16,370 Πόσα από αυτά τα πράγματα υπάρχουν; 575 00:43:18,490 --> 00:43:20,900 Απλά υπογράψτε πολλά. 576 00:43:21,310 --> 00:43:23,150 Ναί. 577 00:44:15,060 --> 00:44:18,680 Πιο αργά. 578 00:44:19,570 --> 00:44:20,330 Πιο αργά. 579 00:44:21,010 --> 00:44:21,770 Δικαίωμα. 580 00:44:23,320 --> 00:44:24,170 θυμάμαι. 581 00:44:28,360 --> 00:44:29,190 Τόσο σκληρά, 582 00:44:30,200 --> 00:44:32,970 Βαθιές ωθήσεις, βαθιές. 583 00:44:34,220 --> 00:44:34,890 Δικαίωμα. 584 00:44:35,450 --> 00:44:35,850 Ναι, 585 00:45:19,670 --> 00:45:20,820 είσαι το μουνί μου, 586 00:45:21,500 --> 00:45:22,200 Δεν είναι; 587 00:45:28,840 --> 00:45:31,830 Απλά κοιτάξτε με. 588 00:48:12,800 --> 00:48:13,540 θαυμάσιος. 589 00:48:15,810 --> 00:48:16,810 Υπέγραψε ο καθένας. 590 00:48:21,660 --> 00:48:23,210 Εντάξει, 591 00:48:23,530 --> 00:48:24,800 Αυτό είναι μέρος σου. 592 00:48:25,480 --> 00:48:26,720 Ελπίζω να πετύχατε αυτό που θέλατε. 593 00:48:27,680 --> 00:48:28,120 Προσωπικά, 594 00:48:28,590 --> 00:48:28,990 Ναι. 595 00:48:29,910 --> 00:48:30,545 επαγγελματικά, 596 00:48:30,545 --> 00:48:32,290 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή. 597 00:48:33,060 --> 00:48:33,360 Εντάξει, 598 00:48:33,360 --> 00:48:34,430 Μπορείτε να το ξεκινήσετε μόνοι σας. 599 00:48:35,020 --> 00:48:36,470 Δεν νομίζω ότι μπορώ να το αντέξω. 600 00:48:36,610 --> 00:48:37,490 Δεν προορίζεται λογοπαίγνιο. 601 00:48:38,620 --> 00:48:38,985 ΕΝΤΑΞΕΙ; 602 00:48:38,985 --> 00:48:40,250 Αφού το λες, 603 00:48:40,840 --> 00:48:42,740 Κάνω μερικές ερωτήσεις, όπως π. 604 00:48:43,810 --> 00:48:48,050 Τα κεντρικά γραφεία της εκστρατείας έλαβαν ασυνήθιστες κλήσεις ή επισκέπτες; 605 00:48:50,360 --> 00:48:51,550 Είναι ώρα εκλογών. 606 00:48:52,890 --> 00:48:55,330 Οι ασυνήθιστες κλήσεις είναι ο κανόνας και όχι η εξαίρεση. 607 00:48:56,600 --> 00:48:58,420 Όσο για τους περίεργους επισκέπτες, 608 00:48:59,380 --> 00:49:03,480 Θα έλεγα ότι οι μισοί άνθρωποι που μπαινοβγαίνουν είναι αποδεδειγμένα τρελοί. 609 00:49:04,640 --> 00:49:09,790 Υπήρχε κάποιος που ήθελε να δημιουργήσει μια προσωπική τραγωδία για να κερδίσει τη συμπάθεια για τον Κεν. 610 00:49:10,760 --> 00:49:11,770 Ως αποτέλεσμα, 611 00:49:12,900 --> 00:49:13,860 Μπορούμε καλύτερα. 612 00:49:13,860 --> 00:49:14,930 Είχαμε μια σουρεαλιστική εμπειρία. 613 00:49:15,680 --> 00:49:16,780 Το μόνο πρόβλημα είναι, 614 00:49:18,180 --> 00:49:19,400 Έχουμε τραγωδία. 615 00:49:19,900 --> 00:49:22,485 Αλλά δεν υπάρχει συμπάθεια, τι σπατάλη, 616 00:49:22,485 --> 00:49:23,090 Δεν νομίζεις; 617 00:49:23,860 --> 00:49:26,320 Είσαι τόσο ψυχρός κάθαρμα. 618 00:49:26,320 --> 00:49:28,290 Δεν θέλετε τίποτα άλλο εκτός από την πολιτική; 619 00:49:29,420 --> 00:49:30,130 Φυσικά και το κάνω. 620 00:49:30,450 --> 00:49:31,210 Νομίζω ότι οι πολιτικοί, 621 00:49:32,190 --> 00:49:33,910 Νομίζω ότι οι πολιτικοί δωρητές, 622 00:49:34,320 --> 00:49:35,470 Πολιτικός δημοσκόπος. 623 00:49:36,700 --> 00:49:38,640 Τι γίνεται με την κόρη του πολιτικού; 624 00:49:39,800 --> 00:49:40,870 Σας λείπουν; 625 00:49:41,310 --> 00:49:42,940 Ειδικά αν τους απήγαγαν. 626 00:49:43,840 --> 00:49:45,150 Αυτή είναι μια απαίσια επίθεση. 627 00:49:45,620 --> 00:49:47,640 Είμαι φίλος με την οικογένεια Carroll εδώ και πολλά χρόνια. 628 00:49:48,660 --> 00:49:49,575 Αν της συμβεί κάτι, 629 00:49:49,575 --> 00:49:51,350 Θα υποφέρω όσο και αυτοί. 630 00:49:52,720 --> 00:49:53,620 Μόλις πριν λίγες μέρες, 631 00:49:53,620 --> 00:49:55,110 Η Ντόρις κι εγώ το συζητάμε ακόμα. 632 00:49:56,380 --> 00:49:57,930 Είναι σπουδαία, 633 00:49:58,130 --> 00:49:59,010 Μια πολύ ευαίσθητη γυναίκα. 634 00:50:00,000 --> 00:50:01,250 Τώρα είναι σε άσχημη κατάσταση. 635 00:50:02,200 --> 00:50:03,940 Από όσο ξέρω, 636 00:50:03,940 --> 00:50:05,905 Είναι σε κακή κατάσταση εδώ και πολύ καιρό, 637 00:50:05,905 --> 00:50:06,510 Πολύ, πολύ καιρό. 638 00:50:07,740 --> 00:50:10,280 Είχε πρόβλημα με το ποτό. 639 00:50:11,160 --> 00:50:13,160 Η δέσμευση του Ken στη δουλειά δεν βοηθά καθόλου. 640 00:50:14,640 --> 00:50:16,400 Θέλει πολύ προσοχή τώρα. 641 00:50:17,540 --> 00:50:21,430 Και ο Κεν είτε δεν μπορούσε είτε δεν της το έδινε. 642 00:50:22,360 --> 00:50:23,515 Τι γίνεται με εσάς; 643 00:50:23,515 --> 00:50:24,960 Αυτός ο αγαπητός και πιστός φίλος; 644 00:50:25,730 --> 00:50:28,320 Πόσο προσοχή δώσατε στην αγαπημένη Doris; 645 00:50:28,640 --> 00:50:28,930 άκου, 646 00:50:28,930 --> 00:50:31,080 Χόρτασα τον κυνισμό σου. 647 00:50:31,700 --> 00:50:33,370 Το αρχείο μου για αυτό το θέμα είναι εκεί για να το δουν όλοι. 648 00:50:34,180 --> 00:50:40,020 Λέγοντας σαν πολιτικός, αυτό θα ήταν πραγματικά εντυπωσιακό αν δεν είχε χαθεί ένα κορίτσι. 649 00:50:40,490 --> 00:50:45,540 Αλλά αφού υπάρχει, τότε κάθε ερώτηση είναι λογική και όλοι είναι ύποπτοι. 650 00:50:46,240 --> 00:50:47,010 Είναι καταπληκτικό. 651 00:50:47,780 --> 00:50:49,500 Μίλα σαν πραγματικός ερευνητής. 652 00:50:51,520 --> 00:50:54,210 Θα μου έκανε μεγαλύτερη εντύπωση αν πίστευα ότι ήξερες τι έκανες, 653 00:50:54,560 --> 00:50:55,470 Αλλά δεν νομίζω ότι ξέρεις. 654 00:50:56,440 --> 00:50:56,830 άκου, 655 00:50:56,830 --> 00:51:00,450 Ο μόνος λόγος που συνεργάζομαι μαζί σου είναι γιατί αφορά την κόρη του φίλου μου. 656 00:51:01,360 --> 00:51:03,000 Αν νομίζεις ότι έχω σχέση με αυτό, 657 00:51:03,350 --> 00:51:03,625 Τότε, 658 00:51:03,625 --> 00:51:05,170 Μπορείτε απλά να βάλετε αυτό το πράγμα σε... 659 00:51:05,170 --> 00:51:05,430 Μωρό. 660 00:51:06,520 --> 00:51:08,320 Σε περίπτωση που ξεχάσατε, 661 00:51:08,320 --> 00:51:09,120 Το έχω ήδη. 662 00:51:09,410 --> 00:51:10,285 Πιστέψτε με, 663 00:51:10,285 --> 00:51:11,430 Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. 664 00:51:13,500 --> 00:51:16,710 Αυτός ο τύπος λοιπόν, 665 00:51:16,710 --> 00:51:17,300 Άλβιν, 666 00:51:19,420 --> 00:51:21,440 Ή μήπως είναι απλά ένας τρελός. 667 00:51:23,080 --> 00:51:26,210 Έκανες μια απάτη με την κοπέλα του, την Κάρολ. 668 00:51:26,230 --> 00:51:31,580 Νομίζω ότι αυτό το καταραμένο παιδί προσπαθεί να εξαπατήσει ένα σωρό χρήματα από τον μπαμπά του. 669 00:51:35,860 --> 00:51:36,860 Ξέρω ότι είναι πολιτικός. 670 00:51:39,340 --> 00:51:41,910 Έχει ένα μεγάλο έργο που θα του κάνει πολλά χρήματα, 671 00:51:41,910 --> 00:51:48,690 Ξέρεις κάθε φορά που πηγαίνω εκεί δεν κουνάει ούτε ένα δάχτυλο, ω, 672 00:51:48,690 --> 00:51:49,490 Απλώνεται παντού, 673 00:51:50,290 --> 00:51:51,890 Μάλλον είναι πολύ κακό πάντως. 674 00:51:53,560 --> 00:51:53,960 Ανάθεμα, 675 00:51:55,300 --> 00:52:05,220 Ξέρω ότι τα πράγματα θα μπερδευτούν και πάντα με διώχνεις από τη θέση μου. 676 00:52:05,220 --> 00:52:05,840 κουρασμένος. 677 00:52:07,150 --> 00:52:08,390 Τόσο κουρασμένος. 678 00:52:11,620 --> 00:52:12,830 Τι πιστεύετε ότι πρέπει να κάνω; 679 00:52:13,980 --> 00:52:29,300 Εντάξει, 680 00:52:30,640 --> 00:52:31,935 Δεν έχω τηλεφωνήσει ακόμα, 681 00:52:31,935 --> 00:52:34,580 Οπότε όλα θα μπορούσαν να συμβαίνουν στο δρόμο ή τίποτα δεν θα μπορούσε να συμβεί. 682 00:52:35,410 --> 00:52:36,890 Τι έχουμε, Μάικ; 683 00:52:37,030 --> 00:52:38,180 Βρήκες τίποτα; 684 00:52:39,130 --> 00:52:39,530 Λοιπόν, 685 00:52:41,050 --> 00:52:43,370 Ο κ. Κάμπελ δεν έδωσε πολλές πληροφορίες. 686 00:52:44,040 --> 00:52:46,400 Ανέφερε πολλά τηλεφωνήματα, 687 00:52:46,810 --> 00:52:53,055 Αυτές οι κλήσεις δεν πρέπει να είναι μεγάλη υπόθεση, καθώς η κόρη της συνήθως δεν τις λαμβάνει. 688 00:52:53,055 --> 00:52:53,420 Στην πραγματικότητα, 689 00:52:53,440 --> 00:52:55,155 Αυτό δεν φαίνεται να έχει νόημα. 690 00:52:55,155 --> 00:52:56,090 Έτσι, 691 00:52:56,260 --> 00:52:56,930 Ελάτε σε αδιέξοδο, 692 00:52:57,880 --> 00:52:59,925 Κατάλαβα, εντάξει; 693 00:52:59,925 --> 00:53:00,660 Τι γίνεται με εσάς; 694 00:53:00,660 --> 00:53:00,950 Αλ; 695 00:53:01,000 --> 00:53:02,840 Έχει κάτι να προσφέρει αυτός ο τύπος; 696 00:53:04,000 --> 00:53:05,845 Οκτώ ίντσες, λίγος χρόνος. 697 00:53:05,845 --> 00:53:06,900 Πρόθυμος να κάνει τα πάντα για αυτό. 698 00:53:09,920 --> 00:53:11,395 Σταματήστε να λέτε ανοησίες και μιλήστε μόνο για δουλειά. 699 00:53:11,395 --> 00:53:11,790 ΟΚ, 700 00:53:11,810 --> 00:53:12,085 ΟΚ, 701 00:53:12,085 --> 00:53:18,985 Συγγνώμη, είτε είχα είτε όχι μια άμεση σχέση αγάπης-μίσους μαζί του, είχε δίκιο, 702 00:53:18,985 --> 00:53:21,570 Αλλά δεν τον πιστεύω απόλυτα. 703 00:53:22,500 --> 00:53:23,420 Τι σημαίνει συγκεκριμένα; 704 00:53:24,460 --> 00:53:25,050 Τώρα, 705 00:53:25,730 --> 00:53:27,360 Απλώς νιώθω ότι κανείς δεν είναι τέλειος, 706 00:53:27,710 --> 00:53:28,405 Συμπεριλαμβανομένου του Tang. 707 00:53:28,405 --> 00:53:28,740 Δεν έχει σημασία, 708 00:53:29,870 --> 00:53:30,420 ξέρεις, 709 00:53:30,560 --> 00:53:31,675 Έχω μισθό μιας εβδομάδας, 710 00:53:31,675 --> 00:53:33,810 Αυτός και η κυρία Κάμπελ ήταν κάτι παραπάνω από φίλοι. 711 00:53:35,540 --> 00:53:36,570 Αυτό είναι φοβερό, 712 00:53:37,130 --> 00:53:37,540 ξέρεις, 713 00:53:37,540 --> 00:53:38,220 Αυτό συνεχίζεται. 714 00:53:38,540 --> 00:53:41,725 Ας αφήσουμε την απαγωγή και ας την αντιμετωπίσουμε ως υπόθεση διαζυγίου, ξέρετε. 715 00:53:41,725 --> 00:53:41,980 ξέρεις, 716 00:53:41,980 --> 00:53:42,175 τρόπο, 717 00:53:42,175 --> 00:53:42,510 τρόπο. 718 00:53:44,030 --> 00:53:46,050 Είναι τεχνικά καλός; 719 00:53:47,210 --> 00:53:51,450 Καλύτερα από ό,τι του έδωσα να καταλάβει, είμαι πολύ καλός για να είμαι αληθινός. 720 00:53:52,020 --> 00:53:54,120 Και μόνο που σκέφτομαι αυτόν τον τύπο με ανατρέπει, αγάπη μου. 721 00:53:54,120 --> 00:53:54,470 Ω, 722 00:53:54,790 --> 00:53:55,190 Ορίστε πάλι, 723 00:53:57,340 --> 00:53:58,190 Μπαίνουμε στη δουλειά. 724 00:53:58,240 --> 00:54:01,170 Detective Agency Χαλαρώστε. 725 00:54:01,170 --> 00:54:01,725 Κέλλυ, 726 00:54:01,725 --> 00:54:02,210 παρακαλώ, 727 00:54:02,320 --> 00:54:04,470 Αν θυμώσει, είναι ακόμα φίλη μας. 728 00:54:04,470 --> 00:54:04,940 παρακαλώ, 729 00:54:05,380 --> 00:54:06,320 Ας γίνουμε φίλοι. 730 00:54:06,340 --> 00:54:08,175 Τότε ας το συζητήσουμε. 731 00:54:08,175 --> 00:54:09,770 Την βοηθάμε να το λύσει. 732 00:54:09,850 --> 00:54:11,990 Αντιμετωπίστε το πρόβλημα αυτού του καημένου παιδιού. 733 00:54:12,580 --> 00:54:14,270 Πες μου για αυτό το άσχημο πράγμα. 734 00:54:14,290 --> 00:54:14,610 Εντάξει, 735 00:54:14,610 --> 00:54:16,740 Σαν να σε αφήσω να χειριστείς αυτό το καημένο, 736 00:54:16,740 --> 00:54:22,710 Ίσως είναι επειδή δεν έχω φάει ακόμα σήμερα και πρέπει να πάω σε ένα κινέζικο εστιατόριο, οπότε θα μιλήσουμε αύριο. 737 00:54:22,710 --> 00:54:23,090 Tsk. 738 00:54:32,080 --> 00:54:34,290 όχι 739 00:54:34,880 --> 00:54:35,550 πες μου. 740 00:54:35,840 --> 00:54:36,510 Συναρπαστικός; 741 00:54:37,310 --> 00:54:37,710 Εμ. 742 00:54:39,500 --> 00:54:40,810 Πολύ συναρπαστικό, 743 00:54:41,520 --> 00:54:43,990 Είναι τόσο συναρπαστικό που σε κάνει να νιώθεις καλά. 744 00:54:45,200 --> 00:54:47,020 Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να με κάνεις να νιώσω εξίσου καλά. 745 00:54:48,040 --> 00:54:48,480 Εντάξει, 746 00:54:49,070 --> 00:54:49,470 ΟΚ. 747 00:54:50,300 --> 00:54:50,940 πες μου. 748 00:54:51,020 --> 00:54:52,260 Πες μου πώς νιώθεις. 749 00:54:52,520 --> 00:54:53,910 Έχεις εξογκώματα σε όλο σου το σώμα, 750 00:54:54,920 --> 00:54:55,800 Τα χείλη σου είναι ζεστά. 751 00:54:57,620 --> 00:54:58,390 Σε βρέχει. 752 00:55:00,300 --> 00:55:02,120 Γιατί θέλω να το κερδίσω. 753 00:55:03,100 --> 00:55:03,620 Το κάνεις. 754 00:55:03,760 --> 00:55:04,160 Ναι, 755 00:55:04,540 --> 00:55:04,815 Λοιπόν, 756 00:55:04,815 --> 00:55:05,810 Είπες ότι ήταν πολύ καλός. 757 00:55:06,100 --> 00:55:07,160 Το έχει ήδη κάνει. 758 00:55:08,230 --> 00:55:09,350 Δεν το έχω κάνει ακόμα. 759 00:55:09,790 --> 00:55:10,910 Και είσαι καλύτερος από αυτόν. 760 00:55:17,140 --> 00:55:19,260 Φοβάμαι, 761 00:55:19,280 --> 00:55:19,680 Tang. 762 00:55:20,240 --> 00:55:22,200 Νιώθω ότι το όλο θέμα ξεφεύγει από τον έλεγχο. 763 00:55:24,520 --> 00:55:25,920 Να στενοχωριέσαι για το τίποτα. 764 00:55:28,940 --> 00:55:30,550 Όλα είναι υπό έλεγχο. 765 00:55:31,500 --> 00:55:33,260 Αρκεί να διατηρήσουμε τον έλεγχο. 766 00:55:35,200 --> 00:55:36,510 Κάποιος θα κάνει λάθος. 767 00:55:37,420 --> 00:55:39,540 Αυτό είναι σχεδόν αναπόφευκτο. 768 00:55:40,380 --> 00:55:42,440 Κανείς μας δεν είναι τόσο έξυπνος όσο εσύ. 769 00:55:44,320 --> 00:55:45,570 Πάντα ήμουν έξυπνος. 770 00:55:46,500 --> 00:55:47,090 επομένως. 771 00:55:48,180 --> 00:55:49,190 Θα τα καταφέρουμε. 772 00:55:50,360 --> 00:55:51,790 Κρατάμε όλα τα χαρτιά. 773 00:55:53,520 --> 00:55:54,770 Έχουμε τον έλεγχο. 774 00:55:55,800 --> 00:55:56,150 χα. 775 00:56:02,060 --> 00:56:03,760 Χάνω τον έλεγχο. 776 00:56:06,520 --> 00:56:06,960 Ω, 777 00:56:06,980 --> 00:56:07,380 Εγώ. 778 00:56:08,560 --> 00:56:10,230 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 779 00:56:11,720 --> 00:56:12,130 Λοιπόν. 780 00:56:16,060 --> 00:56:16,530 Ω, 781 00:56:18,110 --> 00:56:19,560 Σε αγαπώ πολύ. 782 00:56:44,020 --> 00:56:44,340 Εμ. 783 00:56:56,940 --> 00:56:58,730 Ναί. 784 00:57:37,140 --> 00:57:37,820 Δεν έχω ιδέα. 785 00:57:42,860 --> 00:57:57,010 Μόλις έτυχε να περάσω από αυτό το μικρό κατάστημα και να αγοράσω αυτό το μικρό ρούχο, αλλά πρέπει να κλείσετε τα μάτια σας. 786 00:57:58,530 --> 00:57:59,470 Απλώς σκέφτηκα ίσως. 787 00:58:01,640 --> 00:58:02,075 εννοώ, 788 00:58:02,075 --> 00:58:03,980 Εσύ κι εγώ έχουμε παίξει μαζί στο παρελθόν, 789 00:58:03,980 --> 00:58:04,330 Αλλά. 790 00:58:06,220 --> 00:58:07,980 Αυτού του είδους η δουλειά μπορεί να γίνει βαρετή. 791 00:58:09,020 --> 00:58:10,510 Όχι. 792 00:58:13,720 --> 00:58:14,880 Μπορώ να το ανοίξω; 793 00:58:15,170 --> 00:58:15,490 όχι 794 00:58:15,490 --> 00:58:16,020 Όχι ακόμα. 795 00:58:21,020 --> 00:58:23,885 Προσοχή στα χέρια σας. 796 00:58:23,885 --> 00:58:25,180 Αυτή είναι η βρώμικη δουλειά μου. 797 00:58:26,010 --> 00:58:26,930 άνοιξε τα πόδια σου, 798 00:58:26,930 --> 00:58:27,310 Ναι. 799 00:58:28,890 --> 00:58:29,650 Σηκώστε τα πόδια σας εδώ. 800 00:58:30,450 --> 00:58:30,815 Ω, 801 00:58:30,815 --> 00:58:31,990 Βγάλε αυτά τα τακούνια. 802 00:58:33,240 --> 00:58:34,150 μάτια κλειστά, 803 00:58:34,350 --> 00:58:35,140 Απάτησες. 804 00:58:37,140 --> 00:58:37,580 ΟΚ 805 00:58:40,340 --> 00:58:40,730 Ω, 806 00:58:40,730 --> 00:58:41,080 Ναι. 807 00:58:45,860 --> 00:58:51,850 Νιώθεις καλά με αυτό που σου κάνω. 808 00:58:53,670 --> 00:58:54,070 Ναι, 809 00:58:55,590 --> 00:58:56,620 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 810 00:58:59,540 --> 00:59:00,610 Άνοιξα τα μάτια μου. 811 00:59:01,950 --> 00:59:03,220 Αυτή είναι η τελευταία έκπληξη. 812 00:59:04,620 --> 00:59:09,790 Μπορώ να αγγίξω τον εαυτό μου και να νιώσω κάτι. 813 00:59:10,770 --> 00:59:11,900 Είδα ολόκληρη την εικόνα. 814 00:59:11,900 --> 00:59:12,580 Πλάκα μου κάνεις; 815 00:59:13,920 --> 00:59:14,285 Ναι, 816 00:59:14,285 --> 00:59:15,050 Όπως προς τα πάνω. 817 00:59:15,050 --> 00:59:19,510 Δυσκολεύομαι και νιώθω αυτό που κάνω με την καρδιά μου. 818 00:59:25,720 --> 00:59:28,200 Αναγνωρίζετε τι είναι αυτό; 819 00:59:29,300 --> 00:59:30,330 Ξέρετε τι είναι αυτό; 820 00:59:33,320 --> 00:59:35,130 Αυτό είναι κάτι που χρησιμοποιείτε κάθε μέρα, 821 00:59:38,420 --> 00:59:42,610 Αυτό συνήθιζες να μου κρατάς τα μάτια ανοιχτά όλη τη νύχτα. 822 00:59:42,610 --> 00:59:45,060 Αλλά μπορώ να το νιώσω αυτό. 823 00:59:45,860 --> 00:59:47,610 Θέλω πολύ να το νιώσεις. 824 00:59:50,000 --> 00:59:51,940 Ω, 825 00:59:52,170 --> 00:59:52,570 Λοιπόν, 826 00:59:52,740 --> 00:59:53,140 Λοιπόν, 827 00:59:55,110 --> 00:59:58,810 Όλη μου η ύπαρξη είναι μαζί σου. 828 01:00:00,560 --> 01:00:01,450 Αυτό είναι σωστό. 829 01:00:01,800 --> 01:00:03,100 Συνεχίστε να αγγίζετε τις φωτογραφίες μας. 830 01:00:04,140 --> 01:00:04,540 Ω, 831 01:00:09,210 --> 01:00:09,910 Κοίτα με. 832 01:00:10,960 --> 01:00:15,720 Ας το δοκιμάσουμε αυτό, μόνο για μια στιγμή. 833 01:01:22,440 --> 01:01:23,780 Εμ. 834 01:01:27,820 --> 01:01:28,530 Ω, 835 01:01:30,380 --> 01:01:31,650 Πάντα ήσουν τα πάντα μου. 836 01:01:47,840 --> 01:01:50,770 Ι. 837 01:01:57,060 --> 01:01:59,480 υπέροχο. 838 01:02:03,460 --> 01:02:04,190 τσιμπήστε τα, 839 01:02:04,450 --> 01:02:05,210 Τσιμπήστε τα. 840 01:02:05,350 --> 01:02:05,750 δάγκωμα 841 01:02:06,490 --> 01:02:07,370 Δαγκώστε τους. 842 01:02:09,160 --> 01:02:09,560 ω, 843 01:02:11,170 --> 01:02:13,700 Όλα αυτά τα χαμένα μεσημεριανά και διαλείμματα. 844 01:02:18,250 --> 01:02:20,630 Θα μπορούσα να σε είχα απολαύσει αντί για ένα τέταρτο. 845 01:02:21,580 --> 01:02:22,020 Ουάου, 846 01:02:23,960 --> 01:02:24,360 Ναι. 847 01:02:29,460 --> 01:02:37,550 Εγώ, ω Άλισον. 848 01:02:43,080 --> 01:02:50,280 Ναι, 849 01:02:50,280 --> 01:02:54,710 Δεν τολμώ να σε ρωτήσω πού έμαθες αυτή τη δεξιότητα. 850 01:02:56,110 --> 01:03:04,970 Αν μου το έλεγες, θα ζήλευα διπλά. Ναι, είσαι λίγο χαλαρός, το κάνεις και εσύ. 851 01:03:07,900 --> 01:03:12,480 Ναι, 852 01:03:16,190 --> 01:03:16,590 Εκεί. 853 01:03:16,790 --> 01:03:17,440 Μην κουνηθείς, 854 01:03:17,440 --> 01:03:17,730 Μωρό. 855 01:03:18,560 --> 01:03:18,960 Ναι, 856 01:03:20,060 --> 01:03:21,510 Μπορώ να το πιστέψω, ναι. 857 01:03:21,770 --> 01:03:22,170 Ναι, 858 01:03:22,790 --> 01:03:23,190 Ναι, 859 01:03:38,420 --> 01:03:38,940 Κι εγώ επίσης. 860 01:03:51,360 --> 01:03:51,740 αχ. 861 01:03:52,620 --> 01:03:55,880 Τα ξέρεις όλα; 862 01:04:04,900 --> 01:04:06,780 Οι θηλές σου είναι τόσο όμορφες. 863 01:04:08,060 --> 01:04:10,420 Είναι τόσο δύσκολο. 864 01:04:21,740 --> 01:04:22,930 Έπεσε πάνω μου. 865 01:04:39,580 --> 01:04:41,580 Βάλτε τα μαζί. 866 01:05:16,600 --> 01:05:16,860 αχ. 867 01:05:29,080 --> 01:05:29,490 Εμ; 868 01:05:31,500 --> 01:05:31,940 Εμ. 869 01:05:43,500 --> 01:05:55,820 Χρησιμοποίησε το δικό μου. 870 01:06:13,700 --> 01:06:14,110 Ναί. 871 01:06:15,040 --> 01:06:15,510 αχ. 872 01:06:17,260 --> 01:06:24,000 Έλα εδώ πάνω. 873 01:06:24,500 --> 01:06:25,920 Θέλω να σε ρουφήξω εδώ. 874 01:06:27,520 --> 01:06:32,010 σε ρουφήξει κρύο, 875 01:06:32,810 --> 01:06:35,040 Το να είσαι στο στόμα μου θα σε κάνει σκληρό. 876 01:06:36,440 --> 01:06:37,780 εξηγώ. 877 01:06:39,960 --> 01:06:40,340 εσείς. 878 01:06:43,900 --> 01:06:44,460 Ω, 879 01:06:44,660 --> 01:06:45,060 Ναι, 880 01:06:47,990 --> 01:06:48,390 Ω. 881 01:06:54,020 --> 01:06:54,455 Ανδρέας, 882 01:06:54,455 --> 01:06:55,000 τις κάλτσες σου. 883 01:06:55,950 --> 01:06:57,160 Θέλω να γδυθείς. 884 01:07:03,260 --> 01:07:09,880 Τρίψτε τις θηλές μου στο τραχύ δέρμα σας. 885 01:07:11,240 --> 01:07:13,210 όλη μου η ζωή. 886 01:07:29,480 --> 01:07:30,040 απόδοση. 887 01:07:33,680 --> 01:07:40,420 Νιώσε τις σκληρές μου θηλές πάνω σου, ναι, 888 01:07:41,910 --> 01:07:42,790 Φοβερό. 889 01:08:28,040 --> 01:08:33,460 έρχομαι. 890 01:08:51,940 --> 01:08:52,320 Ναί. 891 01:09:28,300 --> 01:09:35,160 Χρειάζομαι να με γαμήσεις. 892 01:11:16,040 --> 01:11:16,745 Ναι, 893 01:11:16,745 --> 01:11:18,850 Νομίζω ότι πρέπει να βγεις στην ώρα σου. 894 01:11:20,340 --> 01:11:20,740 Ναι, 895 01:11:20,970 --> 01:11:21,290 ΟΚ, 896 01:11:21,290 --> 01:11:22,210 Ας το πάρουμε αυτό. 897 01:11:22,410 --> 01:11:24,245 Ο γερουσιαστής μπορεί να θέλει να πει λίγα λόγια μαζί σας. 898 01:11:24,245 --> 01:11:25,010 Μόλις λίγα λεπτά. 899 01:11:25,010 --> 01:11:25,600 βιάζομαι. 900 01:11:25,620 --> 01:11:25,880 ΟΚ, 901 01:11:25,880 --> 01:11:26,735 Θα κάνω μια μεγάλη ιστορία, 902 01:11:26,735 --> 01:11:27,100 Γερουσιαστής. 903 01:11:27,120 --> 01:11:29,080 Ακούσαμε ότι η κόρη σας λείπει, 904 01:11:29,100 --> 01:11:30,370 Πιθανώς απήχθη. 905 01:11:31,200 --> 01:11:32,355 Μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτή τη φήμη; 906 01:11:32,355 --> 01:11:32,690 όχι 907 01:11:33,070 --> 01:11:33,825 Τίποτα; 908 01:11:33,825 --> 01:11:34,095 όχι 909 01:11:34,095 --> 01:11:34,935 Δεν μπορείτε να επιβεβαιώσετε. 910 01:11:34,935 --> 01:11:35,220 όχι 911 01:11:35,220 --> 01:11:36,180 Δεν την απήγαγαν. 912 01:11:36,180 --> 01:11:36,330 όχι 913 01:11:36,330 --> 01:11:37,220 Αυτό δεν είναι απάντηση. 914 01:11:37,750 --> 01:11:38,070 όχι 915 01:11:38,070 --> 01:11:39,080 Δεν έχω τίποτα να πω. 916 01:11:39,460 --> 01:11:40,380 Ούτε επιβεβαιώθηκε, 917 01:11:40,380 --> 01:11:41,060 Ούτε να το αρνηθείς. 918 01:11:41,080 --> 01:11:42,855 Όχι τόσο ξεκάθαρο όσο είναι, 919 01:11:42,855 --> 01:11:43,800 Πολύ σαφές. 920 01:11:43,800 --> 01:11:44,910 Αλλά η ιστορία δεν τελειώνει εκεί, 921 01:11:44,910 --> 01:11:45,255 Γερουσιαστής, 922 01:11:45,255 --> 01:11:46,490 Όπως μπορείτε να φανταστείτε. 923 01:11:46,540 --> 01:11:50,130 Είναι μια προεκλογική χρονιά, που σε κάνει ακόμα πιο ειδησεογραφικό απ' ό,τι συνήθως. 924 01:11:50,130 --> 01:11:51,975 Το ίδιο και η κόρη σου. 925 01:11:51,975 --> 01:11:54,975 Μπορώ να το εκλάβω ως επίσημη επιβεβαίωση; 926 01:11:54,975 --> 01:11:56,330 Απλώς πάρτε το και ξαναβάλτε το στον πισινό σας. 927 01:11:57,340 --> 01:11:57,810 γερουσιαστής; 928 01:11:58,880 --> 01:12:00,670 Σας έχω νέα, 929 01:12:01,200 --> 01:12:02,860 Ο Κλαρκ αναφέρθηκε για υπηρεσία πριν από ώρες. 930 01:12:04,040 --> 01:12:08,830 Όπως μόλις είπα, 931 01:12:09,210 --> 01:12:13,930 Έλαβα μια συμβουλή χθες το βράδυ ότι υπήρχε ένας τύπος που έπινε πολύ και μιλούσε πολύ. 932 01:12:14,820 --> 01:12:26,270 Πήγε στο μπαρ όπου βρισκόταν ο τύπος και αποδείχθηκε ότι ο τύπος ήταν πολύ θυμωμένος με έναν φίλο και μια νεαρή γυναίκα επειδή έκαναν μια απάτη που επρόκειτο να βγάλει πολλά χρήματα. 933 01:12:26,740 --> 01:12:32,540 Ο Κλαρκ τον ακολούθησε αφού έφυγε από το μπαρ και κατέληξαν σε μια αποθήκη στην περιοχή Mission District. 934 01:12:32,860 --> 01:12:33,135 Τώρα, 935 01:12:33,135 --> 01:12:36,500 Έχουμε κάθε λόγο να πιστεύουμε ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι οι απαγωγείς. 936 01:12:36,880 --> 01:12:38,150 Τι κάνουμε ακόμα εδώ; 937 01:12:38,350 --> 01:12:38,640 Λοιπόν, 938 01:12:38,640 --> 01:12:39,140 Υπάρχουν δύο λόγοι. 939 01:12:39,670 --> 01:12:40,005 Πρώτον, 940 01:12:40,005 --> 01:12:41,360 Σκέφτηκα ότι μπορεί να θέλεις να έρθεις. 941 01:12:41,900 --> 01:12:44,140 Το δεύτερο ήταν ότι θέλαμε να περιμένουμε μέχρι το σκοτάδι πριν αναλάβουμε δράση. 942 01:12:45,060 --> 01:12:46,370 Κι αν αποφασίσουν να μεταγραφούν; 943 01:12:46,840 --> 01:12:47,960 Έχουμε περικυκλώσει το μέρος. 944 01:12:48,460 --> 01:12:50,220 Μόλις φύγουν οι εργαζόμενοι, 945 01:12:50,220 --> 01:12:51,110 Αφού δύει ο ήλιος, 946 01:12:51,730 --> 01:12:52,610 Τότε μπορούμε να δράσουμε. 947 01:12:53,260 --> 01:12:53,760 Εντάξει. 948 01:12:54,340 --> 01:12:56,490 Πες μου την ώρα και τον τόπο και θα είμαι στα κεντρικά της εκστρατείας. 949 01:12:57,360 --> 01:12:57,860 Λοιπόν, 950 01:12:58,030 --> 01:12:58,515 ΟΚ, 951 01:12:58,515 --> 01:12:59,220 Θα τηλεφωνήσω εκεί. 952 01:12:59,220 --> 01:13:01,190 Μόλις ξεκαθαρίσουμε όλες τις λεπτομέρειες, 953 01:13:01,750 --> 01:13:02,810 Δεν χρειάζεται να σε ευχαριστήσω. 954 01:13:03,820 --> 01:13:04,380 Λοιπόν, 955 01:13:04,550 --> 01:13:08,850 Ας το συζητήσουμε αφού τελειώσει αυτό. 956 01:13:09,500 --> 01:13:10,860 Σίγουρα μπορώ να σκεφτώ κάτι. 957 01:13:18,420 --> 01:13:24,980 Τώρα. 958 01:13:29,660 --> 01:13:30,710 Αυτό είναι το θέμα, 959 01:13:30,710 --> 01:13:31,060 Tang. 960 01:13:32,020 --> 01:13:34,645 Τα κορίτσια βρίσκουν στοιχεία για την τοποθεσία του Τσαρλς. 961 01:13:34,645 --> 01:13:35,910 Μετακομίζουν απόψε. 962 01:13:37,360 --> 01:13:38,010 Πολύ καλό. 963 01:13:39,380 --> 01:13:40,150 Οπου; 964 01:13:40,740 --> 01:13:41,650 Δεν είμαι σίγουρος, 965 01:13:42,300 --> 01:13:44,410 Αλλά θα με καλέσουν αργότερα με λεπτομέρειες. 966 01:13:45,340 --> 01:13:45,990 ακολούθησέ με, 967 01:13:46,400 --> 01:13:48,600 Σίγουρα δεν χάνουμε έναν καλύτερο κόσμο. 968 01:13:51,440 --> 01:13:52,085 Λοιπόν, 969 01:13:52,085 --> 01:13:52,280 άκου, 970 01:13:52,280 --> 01:13:53,170 Πρέπει να με αφήσεις να φύγω. 971 01:13:53,400 --> 01:13:55,690 Έχω πολλή δουλειά να κάνω. 972 01:14:17,480 --> 01:14:22,810 Ναι, 973 01:14:23,370 --> 01:14:23,915 Ακούστε, 974 01:14:23,915 --> 01:14:24,550 Έχουμε πρόβλημα. 975 01:14:26,100 --> 01:14:27,100 Μη με διακόπτεις. 976 01:14:27,960 --> 01:14:29,920 Ξέρω πού θα πας απόψε. 977 01:14:30,240 --> 01:14:31,205 Τι σημαίνει απόψε; 978 01:14:31,205 --> 01:14:31,460 Τι, 979 01:14:31,460 --> 01:14:32,590 Πώς βρέθηκες εδώ απόψε; 980 01:14:33,450 --> 01:14:37,060 Καλέστε το κάμπινγκ και πείτε τους ότι θέλετε τα χρήματα σήμερα και ας το τελειώσουμε. 981 01:14:37,140 --> 01:14:38,710 Δεν μπορώ να το κάνω τόσο γρήγορα. 982 01:14:39,000 --> 01:14:39,515 έχω, 983 01:14:39,515 --> 01:14:42,800 Πρέπει να ανησυχώ για αυτό το κορίτσι. άκου, 984 01:14:42,800 --> 01:14:44,020 Δεν με νοιάζει τι κάνεις. 985 01:14:44,500 --> 01:14:45,360 Κάντε το τώρα. 986 01:14:45,950 --> 01:14:46,225 Ναι, 987 01:14:46,225 --> 01:14:46,830 Θα το φροντίσω. 988 01:15:03,940 --> 01:15:05,850 αρχηγείο εκστρατείας Campbell, 989 01:15:08,180 --> 01:15:09,115 Παρακαλώ μιλήστε μας. 990 01:15:09,115 --> 01:15:10,090 Γερουσιαστής Κάμπελ, 991 01:15:10,090 --> 01:15:11,965 Είπε ότι είχε φύγει για ένα λεπτό, 992 01:15:11,965 --> 01:15:12,300 παρακαλώ, 993 01:15:12,770 --> 01:15:14,730 Ο Γερουσιαστής σε ψάχνει. 994 01:15:16,640 --> 01:15:17,370 Είναι γερουσιαστής; 995 01:15:21,740 --> 01:15:22,140 Εμ. 996 01:15:22,520 --> 01:15:23,970 Franklin και οποιονδήποτε τηλεφωνικό θάλαμο, 997 01:15:24,050 --> 01:15:24,750 Πολύ πρωτότυπο. 998 01:15:25,960 --> 01:15:27,030 Κανένας άλλος. 999 01:15:27,470 --> 01:15:27,805 Ναι, 1000 01:15:27,805 --> 01:15:29,395 Δεν υπάρχει αστυνομία. 1001 01:15:29,395 --> 01:15:30,120 Είναι η κόρη μου. 1002 01:15:33,180 --> 01:15:37,010 Για να το πάρεις, 1003 01:15:40,090 --> 01:15:40,440 Ναι, 1004 01:15:40,440 --> 01:15:41,150 Τα πήρα όλα. 1005 01:15:42,780 --> 01:15:43,760 Το timing ήταν τέλειο, 1006 01:15:43,870 --> 01:15:44,930 Σχεδόν όπως ήξεραν. 1007 01:15:46,700 --> 01:15:46,970 άκου, 1008 01:15:46,970 --> 01:15:49,055 Πρέπει να πάρω μετρητά αμέσως, 1009 01:15:49,055 --> 01:15:51,520 Ίσως επιστρέψετε εδώ και θέλετε να κάνετε μερικές κλήσεις. 1010 01:15:57,900 --> 01:15:59,060 ΟΚ, 1011 01:15:59,770 --> 01:16:03,360 Κύριε Κάμπελ, μόλις πήρα τηλέφωνο. 1012 01:16:03,360 --> 01:16:04,340 Θέλουν λεφτά σήμερα. 1013 01:16:06,070 --> 01:16:06,860 Αυτό είναι αδύνατο. 1014 01:16:06,910 --> 01:16:09,290 Δεν ήθελα να ρισκάρω να συμβεί κάτι στον Κάιλ. 1015 01:16:10,400 --> 01:16:11,500 Εντάξει, 1016 01:16:11,610 --> 01:16:14,200 Τότε πρέπει να προσαρμοστούμε στη νέα κατάσταση. 1017 01:16:15,180 --> 01:16:16,340 Τώρα επιτρέψτε μου να το σκεφτώ. 1018 01:16:17,000 --> 01:16:18,520 Ξέρουμε πού έκλεισαν την Κάρολ. 1019 01:16:19,640 --> 01:16:23,530 Και είμαστε σίγουροι ότι θα επιστρέψουν εκεί για να αποχωριστούν τα χρήματα. 1020 01:16:24,640 --> 01:16:25,200 Ετσι. 1021 01:16:26,960 --> 01:16:28,090 Αυτό δεν πρέπει να είναι πρόβλημα. 1022 01:16:28,110 --> 01:16:28,745 Αν όχι, 1023 01:16:28,745 --> 01:16:29,585 Αποφάσισαν να δράσουν. 1024 01:16:29,585 --> 01:16:31,420 Παρακολουθούμε αυτό το μέρος όλο το εικοσιτετράωρο. 1025 01:16:32,820 --> 01:16:33,390 Κεν, 1026 01:16:33,390 --> 01:16:36,345 Γιατί δεν προχωράς και κλείσεις τη συμφωνία και περιμένεις μέχρι να τελειώσεις, 1027 01:16:36,345 --> 01:16:38,030 Πάρε μας ένα τηλέφωνο και θα το πάρουμε από εκεί. 1028 01:16:39,680 --> 01:16:40,330 ΟΚ 1029 01:16:41,320 --> 01:16:41,700 αντίο. 1030 01:16:46,540 --> 01:16:49,950 Αυτή είναι είτε η μεγαλύτερη σύμπτωση στην ανθρώπινη ιστορία, 1031 01:16:51,240 --> 01:16:55,100 Είτε αυτό είτε υπάρχει μια τεράστια τρύπα στο γραφείο του γερουσιαστή Κάμπελ. 1032 01:16:57,760 --> 01:16:58,470 Ω, εντάξει. 1033 01:16:59,680 --> 01:17:01,290 Υποθέτω ότι θα μάθουμε αρκετά σύντομα. 1034 01:17:19,200 --> 01:17:47,600 ΟΚ 1035 01:17:48,720 --> 01:17:49,700 ενεργούμε, 1036 01:17:50,290 --> 01:17:53,030 Εσείς περνάτε από πίσω, εμείς την εξώπορτα. 1037 01:17:53,890 --> 01:17:56,000 Όποιος βρει τον τόπο συγκέντρωσης του, 1038 01:17:56,470 --> 01:18:01,670 Απλώς χρησιμοποιήστε το τηλεχειριστήριο για να στείλετε το σήμα τρεις φορές και, στη συνέχεια, περιμένετε να συγκεντρωθούν όλοι πριν υποχωρήσετε. 1039 01:18:02,340 --> 01:18:02,990 Θα τους κατεβάσουμε. 1040 01:18:03,520 --> 01:18:04,230 ΟΚ, 1041 01:18:04,370 --> 01:18:05,550 Όλοι καταλαβαίνουν; 1042 01:18:07,200 --> 01:18:07,730 πολύ καλό. 1043 01:18:07,870 --> 01:18:08,600 δράση, 1044 01:18:09,040 --> 01:18:09,650 Ξεκίνησε. 1045 01:18:17,290 --> 01:18:18,440 Ίσως φαίνεσαι όμορφη. 1046 01:19:08,660 --> 01:19:12,400 Όπως στην εξώπορτα. 1047 01:19:12,600 --> 01:19:13,240 Ελάτε μαζί μας. 1048 01:19:14,070 --> 01:19:15,310 Σίγουρα ξέρω πού βρίσκονται. 1049 01:19:15,390 --> 01:19:22,685 Πρέπει να ομολογήσω ότι είσαι φοβερός, 1050 01:19:22,685 --> 01:19:23,170 Άλβιν. 1051 01:19:23,730 --> 01:19:24,790 Πραγματικά το έκανες. 1052 01:19:25,500 --> 01:19:25,900 Ναι, 1053 01:19:26,970 --> 01:19:28,780 Θα μετρήσουμε μαζί αργότερα. 1054 01:19:31,830 --> 01:19:32,230 Ευχαριστώ. 1055 01:19:33,360 --> 01:19:36,920 Οτιδήποτε είναι καλά, 1056 01:19:37,660 --> 01:19:38,060 Ναι, 1057 01:19:38,890 --> 01:19:39,570 Όταν μπήκα για πρώτη φορά, 1058 01:19:39,570 --> 01:19:43,460 Τον είδα από το αριστερό παράθυρο. 1059 01:19:45,260 --> 01:19:45,800 Κλαρκ, 1060 01:19:45,800 --> 01:19:46,930 Θέλω να σπάσεις την πόρτα. 1061 01:19:47,490 --> 01:19:48,070 σαφής. 1062 01:19:50,520 --> 01:19:53,170 Αυτό είναι έτοιμο. 1063 01:20:00,540 --> 01:20:03,465 Τζάκι, 1064 01:20:03,465 --> 01:20:04,880 Σου είπα ότι όλα θα πάνε καλά; 1065 01:20:11,000 --> 01:20:13,490 τι είναι αυτό, 1066 01:20:13,490 --> 01:20:14,020 Τι είναι αυτό; 1067 01:20:14,070 --> 01:20:15,370 Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους; 1068 01:20:16,220 --> 01:20:16,715 Μπαμπά, 1069 01:20:16,715 --> 01:20:17,525 Αυτός είναι ο Άλβιν. 1070 01:20:17,525 --> 01:20:18,880 Είναι πολύ καλός μου φίλος. 1071 01:20:19,780 --> 01:20:20,860 Γερουσιαστής Κάμπελ, 1072 01:20:20,860 --> 01:20:21,690 Θέλω απλώς να πω, 1073 01:20:22,460 --> 01:20:24,450 Φαίνεσαι υπέροχη. 1074 01:20:24,860 --> 01:20:27,420 Τηλεφωνήματα, λύτρα, απαγωγές. 1075 01:20:28,200 --> 01:20:29,310 Τι θέλετε να κάνετε; 1076 01:20:29,310 --> 01:20:29,660 για μένα, 1077 01:20:29,770 --> 01:20:30,980 Σχεδόν το κατάλαβαν σωστά, 1078 01:20:31,330 --> 01:20:32,300 Αλλά φταις εσύ. 1079 01:20:32,830 --> 01:20:34,970 Ποτέ δεν εκπλήρωσες τις ευθύνες σου ως πατέρας και δεν θα το κάνεις ποτέ. 1080 01:20:35,110 --> 01:20:36,620 Τουλάχιστον πρέπει να είναι εισιτήριο γεύματος. 1081 01:20:37,840 --> 01:20:38,295 ΠΟΥ; 1082 01:20:38,295 --> 01:20:39,020 πάρε τα λεφτά σου, 1083 01:20:39,070 --> 01:20:40,425 Τουλάχιστον είναι το μερίδιό μας, 1084 01:20:40,425 --> 01:20:42,350 Θέλουμε να είμαστε όσο το δυνατόν πιο μακριά από εσάς. 1085 01:20:43,400 --> 01:20:44,530 Πες το μερίδιό σου. 1086 01:20:44,970 --> 01:20:46,240 Ποιος άλλος εμπλέκεται; 1087 01:20:47,160 --> 01:20:47,870 Έχουμε μερίδιο, 1088 01:20:48,550 --> 01:20:50,630 Και όχι μόνο μια μετοχή. 1089 01:20:51,740 --> 01:20:54,190 Ακόμα κι αν μας ανακαλύψουν, δεν σημαίνει ότι πρέπει να τα παρατήσουμε. 1090 01:20:55,460 --> 01:20:56,380 Τι πιστεύεις; 1091 01:20:57,180 --> 01:20:57,500 Λοιπόν, 1092 01:20:57,500 --> 01:20:59,920 Νομίζω ότι όλοι οι έξυπνοι άνθρωποι εδώ έχουν πολλά χρήματα, 1093 01:21:00,360 --> 01:21:01,810 Αλλά υπάρχει μόνο μία έδρα στη Γερουσία. 1094 01:21:02,640 --> 01:21:03,030 Τώρα, 1095 01:21:03,030 --> 01:21:03,650 Αν μας συλλάβουν, 1096 01:21:04,090 --> 01:21:05,330 Αυτό το θέμα θα αναφερθεί. 1097 01:21:07,040 --> 01:21:09,190 Τότε η Κάρολ και η Ντόρις μπόρεσαν να πουν την ιστορία τους. 1098 01:21:10,620 --> 01:21:11,900 Αν πάρεις τα χρήματα πίσω, 1099 01:21:12,700 --> 01:21:14,510 Μπορούν ακόμα να πουν την ιστορία στα μέσα ενημέρωσης. 1100 01:21:16,140 --> 01:21:19,820 Αυτό σε κάνει να φαίνεσαι και ανόητος και μαλάκας. 1101 01:21:20,880 --> 01:21:21,680 Όχι ακριβώς. 1102 01:21:22,840 --> 01:21:24,870 Αυτό είναι ένα καλό προσόν για τη Γερουσία των ΗΠΑ. 1103 01:21:25,720 --> 01:21:26,620 Προεδρία, 1104 01:21:26,620 --> 01:21:26,880 ίσως, 1105 01:21:27,680 --> 01:21:28,500 Όχι όμως η Γερουσία. 1106 01:21:30,740 --> 01:21:31,760 Δεν μπορούν απλά να το αφήσουν να φύγει, 1107 01:21:31,760 --> 01:21:32,200 Σωστά; 1108 01:21:33,540 --> 01:21:35,235 Αν ενδιαφέρεσαι για την πολιτική σου καριέρα, 1109 01:21:35,235 --> 01:21:37,910 Φαινόταν ότι μπορούσαν να το κάνουν ξανά. 1110 01:21:38,740 --> 01:21:39,860 Μου φαίνεται. 1111 01:21:40,520 --> 01:21:40,955 Μπορούν. 1112 01:21:40,955 --> 01:21:41,620 Και το έκαναν. 1113 01:21:43,260 --> 01:21:43,965 Θεέ μου, 1114 01:21:43,965 --> 01:21:44,660 Μπορεί να μιλήσει. 1115 01:22:47,200 --> 01:23:21,450 Ω εσύ, 1116 01:23:22,460 --> 01:23:41,130 Είσαι καταπληκτική. 1117 01:23:50,360 --> 01:23:55,600 Αχ, 1118 01:23:55,740 --> 01:23:56,140 Ναι, 1119 01:23:57,150 --> 01:23:57,550 Ναι. 1120 01:23:57,570 --> 01:23:57,970 μου, 1121 01:24:00,990 --> 01:24:01,390 Ω, 1122 01:24:14,160 --> 01:24:15,340 Νομίζω ότι είναι το μόνο. 1123 01:25:50,240 --> 01:26:00,550 αυτό είναι όλο. 1124 01:26:17,040 --> 01:26:26,180 Είναι καλοί. 1125 01:26:27,220 --> 01:26:30,200 Είναι καλά εδώ; 1126 01:26:42,260 --> 01:26:44,990 Το πάρτι τελείωσε, 1127 01:26:44,990 --> 01:26:45,340 παιδιά. 1128 01:26:46,230 --> 01:26:50,440 Ώρα να πας να παίξεις με άλλους. 1129 01:26:52,440 --> 01:26:53,590 Μακάρι να είχαμε περισσότερο χρόνο. 1130 01:26:57,840 --> 01:26:59,440 Δεν υπάρχει λόγος να μην έχουμε περισσότερο χρόνο, 1131 01:27:00,900 --> 01:27:01,450 εννοώ. 1132 01:27:02,840 --> 01:27:03,740 Αυτή είναι μια ταινία, 1133 01:27:03,740 --> 01:27:04,330 Δεν είναι; 1134 01:27:06,810 --> 01:27:07,210 όπου;